Examples with "Client-Integrations-Plug-Ins" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ignorieren Sie die Warnung Ihrer Virenschutzsoftware und fahren Sie mit der Installation des Client-Integrations-Plug-Ins fort.
Ignore the warning of your anti-virus software and proceed with installing the Client Integration Plug-in.
Umgehung: Verwenden Sie eine alternative Methode zum Herunterladen des Client-Integrations-Plug-Ins.
Dieses Problem ist darauf zurückzuführen, dass eine der ausführbaren Komponenten des Client-Integrations-Plug-Ins denselben Namen wie ein Trojanisches Pferd hat.
This occurs because one of the Client Integration Plug-in executable components has the same name as a Trojan Horse.
Problemumgehung: Verschieben Sie die Bifrost-Komponente des Client-Integrations-Plug-Ins zurück in den ursprünglichen Speicherort.
Workaround: Get the Bifrost component of the Client Integration Plug-in back into its original location.
Wenn das Problem nach dem Neuinstallieren von Firefox und des Client-Integrations-Plug-Ins weiter auftritt, bearbeiten Sie die Firefox-Optionen zum Importieren des vmware-localhost-Zertifikats
If the issue occurs after you reinstall Firefox and the Client Integration Plugin, edit Firefox options to import the vmware-localhost certificate
Das UI-Installationsprogramm der vCenter Server Appliance fordert möglicherweise die Ausführung des Client-Integrations-Plug-Ins an, wobei diese Aufforderung in Abhängigkeit vom verwendeten Browsertyp variieren kann
The user interface installer of the vCenter Server Appliance might require the Client Integration plug-in to run, depending on browser type, this prompt may vary
Auf der Anmeldeseite für den vSphere Web Client wird möglicherweise nicht die richtige Version des Client-Integrations-Plug-Ins erkannt
vSphere Web Client login page might not detect correct version of Client Integration Plug-in
Melden Sie sich nach der Installation des Client-Integrations-Plug-Ins auf Ihrem OS X-Clientcomputer mithilfe von Mozilla Firefox 23.0 oder höher beim vSphere Web Client an.
The Client Integration Plug-in for the vSphere Web Client 5.5 is supported only on Mac OS 10.7 and later.
Melden Sie sich nach der Installation des Client-Integrations-Plug-Ins auf Ihrem OS X-Clientcomputer mithilfe von Mozilla Firefox 23.0 oder höher beim vSphere Web Client an.
After installing the Client Integration Plug-in on your OS X client computer, log in to the vSphere Web Client by using Mozilla Firefox version 23.0 or later.
Nach dem Installieren des Client-Integrations-Plug-Ins unter Windows wird das Plug-In nicht erkannt, wenn Sie mit Firefox eine Verbindung mit dem vSphere Web Client herstellen.
After installing the Client Integration Plugin on Windows, the plug-in is not recognized when you connect to the vSphere Web Client using Firefox.
Wenn unter einem beliebigen Windows-Betriebssystem vcsa-setup.html in einem Firefox-Browser aktualisiert wird, wird möglicherweise eine leere Bannermeldung angezeigt, nachdem Sie die Ausführung des Client-Integrations-Plug-Ins zugelassen haben
On any Windows OS, if vcsa-setup.html is refreshed on Firefox browser, a blank banner message might appear after allowing the Client Integration Plugin to run
Obwohl möglicherweise eine ältere Version des Client-Integrations-Plug-Ins auf Ihrem System installiert ist, werden Sie auf der Anmeldeseite für den vSphere Web Client nicht zum Upgrade des Client-Integrations-Plug-Ins aufgefordert.
Although an earlier version of the Client Integration Plug-in might be installed on your system, the login page for the vSphere Web Client does not prompt you to upgrade the Client Integration Plug-in.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
