Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
run
View images
Vertaling van "run" in Duits
Vervoegen
A new battery made the ancient laptop run as good as gold.
Ein neuer Akku ließ den uralten Laptop wieder wie neu laufen.
After training, he was able to run farther without getting tired.
Nach dem Training konnte er weiter laufen, ohne müde zu werden.
I am keen on podcasts and listen to them while I run.
Ich bin ein großer Fan von Podcasts und höre sie beim Laufen.
If you can run five kilometers faster than me, you're on.
Wenn du fünf Kilometer schneller laufen kannst als ich, abgemacht.
We should run the new procedures by the staff tomorrow morning.
Wir sollten die neuen Abläufe morgen früh mit dem Team durchgehen.
Spending too much time indoors can make anyone feel run down.
Zu viel Zeit drinnen zu verbringen kann jeden ausgelaugt fühlen lassen.
He always seems to run into old friends when he travels.
Er scheint immer alte Freunde zu treffen, wenn er reist.
A quick run around the block gets my morning juices flowing.
Eine kurze Runde um den Block bringt mich morgens immer in Schwung.
The prisoners escaped during transport and are now on the run nationwide.
Die Gefangenen entkamen beim Transport und sind nun landesweit auf der Flucht.
She started to run a fever last night and felt really weak.
Sie bekam letzte Nacht Fieber und fühlte sich wirklich sehr schwach.
That old couple has run the corner shop since the year one.
Das alte Ehepaar betreibt den Laden an der Ecke schon seit Urzeiten.
A quick morning run always gets my juices flowing before work starts.
Ein kurzer Morgenlauf bringt mich vor der Arbeit immer richtig in Schwung.
He wore a stretch t-shirt that breathed well during his run.
Er trug ein dehnbares T-Shirt, das während seines Laufs gut atmete.
Images of run
Auslauf
Freigehege
horizontale Entfernung
Länge
Uitdrukkingen met run: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
run into v.
zusammenstoßen · anstoßen
"She didn't see the post and run into it."
! run out of v.
ausgehen · aufbrauchen
"We will run out of milk soon."
chicken run n.
Hühnerstall · Hühnergehege
"The farmer expanded the chicken run to accommodate more birds."
get run over v.
überfahren werden
"He got run over by a car yesterday."
! have a good run v.
einen guten Lauf haben
"I had a good run in the park today."
in the short run adv.
kurzfristig · auf kurze Sicht
"In the short run, the new policy will reduce costs."
let something run down v.
leer laufen lassen
"He let the phone run down and it turned off."
long run n.
lange Sicht · langer Zeitraum
"In the long run, hard work pays off."
! on the run adv.
auf dem Sprung · in Eile
"She ate her breakfast on the run because she was late."
run a clinic v.
eine Klinik leiten
"She decided to run a clinic in her hometown."
run a mile v.
eine Meile laufen
"She can run a mile in under six minutes."
run a red light v.
bei Rot über die Ampel fahren
"He was fined for running a red light."
run across v.
stoßen auf · finden
"I happened to run across an old friend at the market."
run after v.
hinterherlaufen · nachlaufen
"The dog ran after the ball."
! run along v.
herumlaufen · entlanglaufen
"The children would run along the beach, laughing and splashing."
run an errand v.
Besorgungen machen
"She needs to run an errand for her mom."
run around v.
herumlaufen
"The kids will run around in the park for hours."
run at v.
zuzulaufen · anrennen
"The dog began to run at the intruder."
! run behind v.
hinterherhinken · verspäten
"She tends to run behind in the mornings."
! run by v.
vorlegen · präsentieren
"I need to run by my proposal with the team before the meeting."
Synoniemen voor run in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to run
+10k
family-run
+10k
run by
+10k
run on
+10k
run in
+10k
in the long run
+10k
run for
+10k
run out
+10k
Resultaten: 290454. Exact: 290454. Verstreken tijd: 220 ms.
