Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
run
View images
Vertaling van "run" in Duits
Vervoegen
He's determined to run the marathon, come hell or high water.
Er ist entschlossen, den Marathon zu laufen, komme was wolle.
After training, he was able to run farther without getting tired.
Nach dem Training konnte er weiter laufen, ohne müde zu werden.
Besides... I hate making you run that place by yourself.
Außerdem hasse ich es wenn du das Lokal allein führen musst.
Despite it raining cats and dogs, they decided to go for a run anyway.
Obwohl es wie aus Eimern goss, beschlossen sie trotzdem, laufen zu gehen.
She had to run faster to keep pace with her athletic training partner.
Sie musste schneller laufen, um mit ihrem athletischen Trainingspartner mitzuhalten.
Having toned legs allows her to run faster and for longer distances.
Ihre gut definierten Beine ermöglichen ihr, schneller und länger zu laufen.
Her shoes were tied fast, so she could run without tripping.
Ihre Schuhe waren gut zugebunden, sodass sie ohne zu stolpern laufen konnte.
He jokingly says that he could run a marathon anytime.
Er behauptet scherzhaft, er könne jederzeit einen Marathon laufen.
As he attempted to run, his limp became more pronounced.
Als er versuchte zu laufen, wurde sein Hinken deutlicher.
He can run at a high speed when he's being timed.
Er kann sehr schnell laufen, wenn er auf Zeit gemessen wird.
Screws will not hold well if they run with the grain.
Schrauben halten nicht gut, wenn sie mit dem Korn laufen.
Better than a run to the gas station *laugh*.
Immer noch besser als zur Tanke zu laufen *lach*.
And then when I say, you're going to run.
Und wenn ich es sage, fängst du an zu laufen.
Images of run
Auslauf
Freigehege
horizontale Entfernung
Länge
Uitdrukkingen met run: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
run into v.
zusammenstoßen · anstoßen
"She didn't see the post and run into it."
! run out of v.
ausgehen · aufbrauchen
"We will run out of milk soon."
chicken run n.
Hühnerstall · Hühnergehege
"The farmer expanded the chicken run to accommodate more birds."
get run over v.
überfahren werden
"He got run over by a car yesterday."
! have a good run v.
einen guten Lauf haben
"I had a good run in the park today."
in the short run adv.
kurzfristig · auf kurze Sicht
"In the short run, the new policy will reduce costs."
let something run down v.
leer laufen lassen
"He let the phone run down and it turned off."
long run n.
lange Sicht · langer Zeitraum
"In the long run, hard work pays off."
! on the run adv.
auf dem Sprung · in Eile
"She ate her breakfast on the run because she was late."
run a clinic v.
eine Klinik leiten
"She decided to run a clinic in her hometown."
run a mile v.
eine Meile laufen
"She can run a mile in under six minutes."
run a red light v.
bei Rot über die Ampel fahren
"He was fined for running a red light."
run across v.
stoßen auf · finden
"I happened to run across an old friend at the market."
run after v.
hinterherlaufen · nachlaufen
"The dog ran after the ball."
! run along v.
herumlaufen · entlanglaufen
"The children would run along the beach, laughing and splashing."
run an errand v.
Besorgungen machen
"She needs to run an errand for her mom."
run around v.
herumlaufen
"The kids will run around in the park for hours."
run at v.
zuzulaufen · anrennen
"The dog began to run at the intruder."
! run behind v.
hinterherhinken · verspäten
"She tends to run behind in the mornings."
! run by v.
vorlegen · präsentieren
"I need to run by my proposal with the team before the meeting."
Synoniemen voor run in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to run
+10k
family-run
+10k
run by
+10k
run on
+10k
run in
+10k
in the long run
+10k
run for
+10k
run out
+10k
Resultaten: 306803. Exact: 306803. Verstreken tijd: 254 ms.
