We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Backup und Recovery Prototyp besteht im Wesentlichen aus einer Client-Komponente und einer Server-Komponente.
The backup and recovery prototype consists primarily of a client component and a server component.
Falls Sie die Software aber nur auf einem einzigen PC installieren können, installieren Sie bitte sowohl die Server- als auch die Client-Komponente auf diesem PC.
If you only have one PC on which to install the software, you should install both the server and client components on that PC.
Dies beeinflußt die Funktion der GroupShield-Server- oder -Client-Komponente nicht.
This does not affect the operation of GroupShield's server or client components.
Umgebung zur Ausführung von Anwendungen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei welcher die Client-Komponente aus der Gruppe ausgewählt wird, die aus einer Anrufsteuerungskomponente, einer Signalisierungs-Protokollkomponente, einem Verbindungsverwaltungs-Protokoll und einem Protokoll für sicheren Netzzugriff besteht.
The application execution environment of any one of claims 1 to 6, wherein said client component is selected from the group consisting of a call-control component, a signaling protocol component, a connectivity management protocol, and a secure network access protocol.
Datensicherungs- und Wiederauffindungssystem nach Anspruch 8, wobei die zweite Verwalter-Komponente (262) ausführbar ist, um die erste Client-Komponente (214) direkt zu steuern.
The backup and retrieval system of claim 8, wherein the second manager component (262) is executable to directly control the first client component (214).
Client-Komponente, die Unterstützung für die Kommunikation mit Remote-Konsole-ähnliche Dienste zur Verfügung stellt.
Client component that provides support for communication with remote console-type services.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Steuergerät (5) die Client-Komponente der Client-Server-Steuerungssoftware betrieben wird, welche zusammen mit der auf dem zentralen Rechner geladenen Serverkomponente die Fernsteuerung des Geräts bewirkt.
A method according to Claim 3, characterised in that at the control device (5) the client component of the client server control software is operated, which together with the server component loaded on the central computer effects the remote control of the appliance.
Auf Seite des NADIN Clients ist kein redundantes Design vorgesehen, d.h., ein Ausfall eines Application Servers beeinträchtigt den Client höchstens kurzfristig, während der Ausfall einer Client-Komponente (z.B. Netzwerkkarte) dazu führt, dass der Client bis zur Reparatur nicht mehr weiter arbeiten kann.
A redundant design is not planned on the side of the NADIN client, i.e. a failure of an application server will only undermine the client briefly, while the failure of a client component (for example network card) will paralyze the client until it is repaired.
Für jeden vom Administrator erhobenen Layer müssen die für die Client-Komponente (OpenLayers) erforderlichen Informationen geliefert werden, damit die darin enthaltenen kartographischen Daten (Features) beim Karten-Rendering geladen werden.
For each layer, which is collected by the administrator, must be provided the necessary information for the client component (OpenLayers) in order to enable the cartographic data contained therein (features) to be loaded during map rendering.
Der Vault-Server wird auf einem System installiert, und die Vault Client-Komponente wird auf jedem Computer installiert, der mit diesem Server kommunizieren muss.
The Vault Server is installed on one system and the Vault client component is installed on each computer that must communicate with that server.
Falls ein Benutzer das Aktualisierungspaket ausführt, ohne die GroupShield für Exchange Client-Komponente installiert zu haben, sieht er/sie eventuell leere Dialogfelder oder verstümmelten Text.
If a user runs the update package without having the GroupShield Exchange client component installed, he or she may see empty dialog boxes or garbled text.
Die Client-Komponente der Software ist eine JAVA-Webstart-Anwendung, die es dem Teilnehmer ermöglicht, mit seiner Smartcard oder seinem Token Zertifikatsanträge zu erstellen und produzierte Zertifikate abzuholen.
Platform Independent The client component of the software is a JAVA Webstart application that allows the participant to generate certificate requests and retrieve issued certificates with his smartcard or token.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
