We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the client component
Für die Client-Komponente ist keine weitere Konfiguration erforderlich.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Steuergerät (5) die Client-Komponente der Client-Server-Steuerungssoftware betrieben wird, welche zusammen mit der auf dem zentralen Rechner geladenen Serverkomponente die Fernsteuerung des Geräts bewirkt.
A method according to Claim 3, characterised in that at the control device (5) the client component of the client server control software is operated, which together with the server component loaded on the central computer effects the remote control of the appliance.
Für jeden vom Administrator erhobenen Layer müssen die für die Client-Komponente (OpenLayers) erforderlichen Informationen geliefert werden, damit die darin enthaltenen kartographischen Daten (Features) beim Karten-Rendering geladen werden.
For each layer, which is collected by the administrator, must be provided the necessary information for the client component (OpenLayers) in order to enable the cartographic data contained therein (features) to be loaded during map rendering.
Die Client-Komponente der Software ist eine JAVA-Webstart-Anwendung, die es dem Teilnehmer ermöglicht, mit seiner Smartcard oder seinem Token Zertifikatsanträge zu erstellen und produzierte Zertifikate abzuholen.
Platform Independent The client component of the software is a JAVA Webstart application that allows the participant to generate certificate requests and retrieve issued certificates with his smartcard or token.
Die Client-Komponente ist plattformunabhängig und unterstützt neben Windows XP und Windows Vista auch die gängigen Linux-Distributionen.
The client component is platform independent and supports common Linux distributions in addition to Windows XP and Windows Vista.
Die Client-Komponente für GroupShield für Exchange ist etwa 11 MB groß.
The client component for GroupShield Exchange totals about 11MB.
Umgebung zur Ausführung von Anwendungen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei welcher die Client-Komponente aus der Gruppe ausgewählt wird, die aus einer Anrufsteuerungskomponente, einer Signalisierungs-Protokollkomponente, einem Verbindungsverwaltungs-Protokoll und einem Protokoll für sicheren Netzzugriff besteht.
The application execution environment of any one of claims 1 to 6, wherein said client component is selected from the group consisting of a call-control component, a signaling protocol component, a connectivity management protocol, and a secure network access protocol.
Falls Sie die Software aber nur auf einem einzigen PC installieren können, installieren Sie bitte sowohl die Server- als auch die Client-Komponente auf diesem PC.
If you only have one PC on which to install the software, you should install both the server and client components on that PC.
Die Server- und die Client-Komponente von QuaHill setzen MS Windows voraus.
The server and client part of the system require MS Windows to operate.
Der TCC besteht aus zwei Teilen: Die Server-Komponente wird auf einem Application Server installiert, die Client-Komponente integriert sich als Plug-in nahtlos in die Testautomatisierung (z. B. EXAM).
The TCC consists of two parts: The server component, which is installed on an application server, and the client component, which is integrated into the test automation (e.g., EXAM) as an additional plug-in.
Die Client-Komponente, diese ist die GUI zur Interaktion mit dem Nutzer. Sie ist in JavaScript geschrieben und wird im Webbrowser des Nutzers dargestellt.
The client component, acting as the graphical user interface (GUI) is written in javascript and runs in the user's web browser.
Die Client-Komponente von GroupShield vervollständigt unser Konzept zum ultimativen Virenschutz.
Client node protection GroupShield includes a client component to ensure the ultimate in virus protection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor die Client-Komponente in het Duits
