Examples with "Client-Programm speziell" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie sind für spezielle Client-Programme konzipiert, können aber auch auf rechtmäßige Messaging-Anwendungen reagieren.
These programs typically respond to specially-built client programs but can be designed to respond to legitimate messaging applications.
Ein geschickter Weg, derartige Probleme zu umgehen, ist es, auf dem Server-PC ein Programm zu installieren, welches mit root-Rechten läuft, und über einen Netzwerk-Port Befehle von speziellen Client-Programmen annimmt.
A very nice way to avoid these problems is the installation of a program running on the server PC that has root access. It accepts special commands from the client programs via the network.
Auf dem Client wird ein spezielles Programm für den Remote-Zugriff auf den Server gestartet.
Um eine.torrent Datei zu öffnen, brauchen Sie eine Verbindung mit dem Internet und einen BitTorrent-Client - ein spezielles Programm, das anfragende Benutzer (oder "Leechers") mit Leuten, die den Inhalt hochladen ("Seeders"), verbindet.
To open a.torrent file, you need an Internet connection and a BitTorrent client - a special program that connects requesting users (or "leachers") with the people who are uploading this content (or "seeders").
X schreibt keine spezielle Benutzerschnittstelle vor, sondern überlässt dies seinen Client-Programmen.
Wenn Sie bei einem Client einen speziellen Port öffnen müssen, um es dem Router oder der Firewall zu ermöglichen, ihn korrekt zu Ihrem Gerät zu bewegen, wird das als INI-Dateiausführung für jedes Client-Programm, das wir zur Verfügung stellen, erhältlich sein.
If you need to open a specific port on a client to allow your router/firewall to correctly move it to your machine, this will be available as an INI file setting for each of the client programs we provide.
Daher ist es sinnvoll, alle Routinevorgänge an einen speziellen Manager zu delegieren - ein EA, das einen Pool von Hilfsdiagrammen und EAs verwaltet und auch einen einzigen Einstiegspunkt für die Registrierung neuer Anfragen von Client-Programmen bietet.
Therefore, it makes sense to delegate all routine operations to a special manager - an EA that would manage a pool of auxiliary charts and EAs, and also provide a single entry point for registering new requests from client programs.
Client-Programme können sich mit diesem Befehl gegenüber PHost identifizieren. Wenn PHost weiß, welches Client-Programm benutzt wird, kann er auf die speziellen Funktionen und Probleme dieses Programmes Rücksicht nehmen.
If PHost knows what client program a player is using then it can adjust its operation to take into account any special features offered by that client, or work around any known bugs in that client program.
Dieses Paket beinhaltet die Client-Programme ssh, scp und sftp, den ssh-agent und das Programm ssh-In einigen Ländern kann es illegal sein, überhaupt irgendeine Verschlüsselung ohne eine spezielle Erlaubnis zu benutzen.
and ssh-add programs to make public key authentication more convenient, and the ssh-keygen, ssh-keyscan, ssh-copy-id and ssh-argv0 utilities. In some countries it may be illegal to use any encryption at all
Es werden zwei spezielle Teile benötigt, die jeweils speziell für das Client-Programm geschrieben wurden: Um ein Medium zu installieren, muss es von der Originaldiskette gelesen und vom "Imager" in eine Image-Datei auf der Festplatte geschrieben werden.
Two special parts are required, each one especially written for the client program: To install media, it must be read from the original disk and written to an image file on the hard drive by the "Imager".
Einfache Wege, ein spezielles X-Client-Programm, sagen wir "foo", als root auszuführen, führen über die Verwendung von sudo(8) u.a., wie hier
Easy ways to run a particular X client, e.g. "foo" as root is to use sudo(8) etc. as the following.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Client-Programm speziell in het Duits
