Examples with "Client-Programme auf" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deinstallieren Sie ServerProtect vor der Installation des OfficeScan Client-Programms auf dem OfficeScan Server.
Uninstall ServerProtect before installing the OfficeScan client program to the OfficeScan server.
Installieren Sie das OfficeScan Client-Programm auf allen Clients, deren Virenschutz vom Policy Server ausgewertet werden soll.
Install the OfficeScan client program on all clients whose antivirus protection you want Policy Server to evaluate.
Installiert das OfficeScan Client-Programm auf demselben Computer wie den OfficeScan Server.
install the OfficeScan client program on the same machine you are installing the OfficeScan server
Während traditionelle Sicherheitsprogramme auf die Rechenleistung des lokalen Computers eines Benutzers angewiesen sind, installiert die Cloud-Computing-Lösung nur ein kleines Client-Programm auf einem Desktop, der seinerseits eine Verbindung zum Webdienst des Sicherheitsanbieters herstellt.
While traditional security programs rely on the processing power of a user's local computer, cloud computing solutions install only a small "client" program on a desktop, which in turn connects to the security provider's Web service.
Um z. B. Ihren Kontostand von Ihrem Computer aus zu überprüfen, wird ein Client-Programm auf Ihrem Computer benötigt, das Ihre Anfrage an einen Server bei Ihrer Bank weiterleitet.
To check your bank account from your computer, a web browser client program in your computer forwards your request to a web server program at the bank.
Florian denkt auch darüber nach, einen direkten Serverzugriff zu ermöglichen, so daß der Zugriff auch ohne HTML und Browser möglich ist; beispielsweise über ein kleines Client-Programm auf einem drahtlos ans Internet angebundenen PDA oder einem Mobiltelefon.
Florian also considers allowing direct server access, so accessing the database would become possible without HTML and browser; for instance with a simple client program on a wireless device like a PDA or mobile telephone.
Bei der vorliegenden Implementierung bezieht sich der Sicherheitszustand auf das Vorhandensein des OfficeScan Client-Programms auf Client-Computern, den Status bestimmter OfficeScan Client-Einstellungen und die Aktualität von Viren Scan Engine und Viren-Pattern.
In this implementation, security posture refers to whether or not the OfficeScan client program exists on client computers, the status of certain OfficeScan client settings, and whether or not the Virus Scan Engine and Virus Pattern are up-to-date.
OfficeScan Clients installieren - Installieren Sie das OfficeScan Client-Programm auf allen Clients, deren Virenschutz von Policy Server ausgewertet werden soll (weitere Informationen finden Sie im Installations- und Verteilungshandbuch.)
Install OfficeScan clients - install the OfficeScan client program on all clients whose antivirus protection you want Policy Server to evaluate (see the Installation and Deployment Guide).
Installieren Sie das OfficeScan Client-Programm auf demselben Computer wie den OfficeScan Server. Das Kontrollkästchen Client-Schutz auf dem OfficeScan Ziel-Server installieren wird nur dann angezeigt, wenn noch kein Client auf dem Computer installiert wurde.
install the OfficeScan client program on the same machine you are installing the OfficeScan server The Install client protections to target OfficeScan server check box appears only if no installation of OfficeScan client exists on the machine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.