Examples with "Client-Programmen in" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hierfür müssen die Client-Programme in den Gateway gespeichert werden. Hierbei wird zwischen den Programmtypen unterschieden.
In order to allow this, the client programs must be stored in the Gateway server so that it has them to give.
Da die Messdaten mit Zeitstempeln versehen sind, ist ein Client-Programm in der Lage, Daten von mehreren Messrechnern mit installiertem SAMURAI zu synchronisieren.
Because timestamps are included in the measurement data, client programs have the possibility to synchronize data from several measurement devices upon which SAMURAI is installed.
Bei Verwendung dieser Parameter in Verbindung mit der Request-Schnittstelle kann ein Client-Programm in der HTTP-Anforderung Input-Parameter definieren, die in jedem Auftragsschritt verwendet werden können.
When used together with the request interface, a client program can specify input parameters in the HTTP request that can be used in any job step. Sub-Jobs
Sie sollten die Einstellungen des OfficeScan Client-Programms nur in einer kontrollierten Umgebung testen.
Test OfficeScan client program settings in a controlled environment only.
Die C++-DLL kann direkt in Client-Programme eingebunden werden.
Das hierfür notwendige Client-Programm ist häufig bereits in die Firmware vieler DSL-Router integriert.
The client program needed for this is often already integrated in the firmware of many DSL routers.
Eine Turn-Datei enthält alle Befehle, die der Spieler mit seinem Client-Programm gegeben hat, in Form von Unterschieden zum Result.
A TRN file contains all commands the player gave using his client program, in the form of differences to the RST file.
Es ermöglicht dem Client-Programm, in der Regel ein E-Mail-Programm eines Endbenutzers oder ein Web-Browser, E-Mails von einer Mailbox auf einem Server abzuholen.
It allows the client program, typically an end-user's e-mail program or a web browser, to collect e-mail messages from a mailbox on a server.
Benutzen Sie hierzu entweder ein FTP Client Programm oder die in Joomla eingebaute Uploadfunktion (Medien).
You can use either a ftp client or the standard joomla media upload component.
Merken Sie sich einfach, dass der X-Server der Rechner mit dem Bildschirm und der Maus ist und die X-Clients Programme sind, die in den Fenstern laufen.
It is important to remember that the X server is the machine with the monitor and keyboard, and the X clients are the programs that display the windows.
System zur Positionserfassung nach Anspruch 36, wobei die Wellenform-Decodiereinheit als ein Client-Programm zum Installieren in einer Rechenvorrichtung bereitgestellt wird.
The position detection system of claim 36, wherein said waveform decoding unit is provided as a client program for installation in a computing device.
Der lange Name kann bis zu 30 Zeichen haben und wird vor allem für Überschriften benutzt (im Client-Programm und in Subraumnachrichten).
The long name can be up to 30 characters. It is used mainly for headings (in client programs, and in sub-space messages).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
