Examples with "Clientprogrammen wie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für das Uploaden mehrerer Webparts zum Webpartkatalog ist es erforderlich, dass ein -kompatibles Clientprogramm wie z. B. auf dem Clientcomputer installiert ist.
Uploading multiple Web Parts to the Web Part gallery requires a -compatible client program such as installed on the client machine.
Ein RMS-fähiges Clientprogramm wie Office 2010 ermöglicht Benutzern das Erstellen und Anzeigen von zugriffsgeschützten Inhalten.
In diesem Modul stellen Sie auch die Optionen ein, die Sie zum Reagieren auf infizierte E-Mail-Anlagen verwenden wollen, die Sie über POP-3- oder SMTP-E-Mail-Clientprogramme wie z. B. Eudora, Netscape Mail oder Microsoft Outlook Express empfangen.
This module is also where you set the options you want to use to respond to infected e-mail attachments you receive via POP-3 or SMTP e-mail client programs such as Eudora, Netscape Mail, or Microsoft Outlook Express.
Das E-Mail-Scan-Modul von VShield kann E-Mail-Nachrichten überprüfen, die Sie über ein Unternehmens-E-Mail-System wie z. B. Microsoft Exchange, Microsoft Outlook oder Lotus cc:Mail erhalten, oder über POP-3- oder SMTP-E-Mail-Clientprogramme wie z. B. Eudora, Netscape Mail oder Microsoft Outlook Express.
VShield's E-mail Scan module can check e-mail messages you receive via a corporate e-mail system such as Microsoft Exchange, Microsoft Outlook, or Lotus cc:Mail, or via POP-3 or SMTP e-mail client programs such as Eudora, Netscape Mail, or Microsoft Outlook Express.
Sie können Dokumente in mit kompatiblen Clientprogrammen genau wie Dokumente auf einer anderen Netzwerkressource oder auf der Festplatte öffnen und ändern.
You can open and modify your documents from within -compatible client programs as though the documents resided on any other network place or on your hard disk.
In diesem Fall muss der Hostname in einem Datensatz in der Tabelle user auf dem Serverhost angegeben sein, auch wenn Sie das Clientprogramm auf demselben Host wie den Server ausführen.
In this case, the host name must be specified in a user table row on the server host, even though you are running the client program on the same host as the server.
auf dem Serverhost angegeben sein, auch wenn Sie das Clientprogramm auf demselben Host wie den Server ausführen.
table row on the server host, even though you are running the client program on the same host as the server.
Dieses Modul sucht Viren in E-Mail-Nachrichten, die Sie mit E-Mail-Clientprogrammen, wie z. B. Eudora Light, Netscape Mail, Outlook Express usw., aus dem Internet empfangen.
This module looks for viruses in e-mail messages you receive over the Internet via such e-mail client programs as Eudora Light, Netscape Mail, Outlook Express, and others.
Stellen Sie fest, ob im Outlook-Clientprogramm des betreffenden Benutzers Regeln existieren.
Diese Einstellung wird im Autodesk Vault -Clientprogramm häufig verwendet.
This is a commonly used setting in the Autodesk Vault client program.
Sie können jedoch in einigen Clientprogramme die Position ändern.
However, you can change the location in some client programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
