Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
as
View images
Vertaling van "as" in Duits
The new regulations didn't affect us; it's business as usual.
Die neuen Vorschriften betrafen uns nicht; es läuft alles wie gehabt.
The truth must be told as it is, no matter how uncomfortable.
Die Wahrheit muss gesagt werden, wie sie ist, egal wie unangenehm.
The new coach means business and expects everyone to train twice as hard.
Der neue Trainer meint es ernst und erwartet, dass jeder doppelt so hart trainiert.
They wanted to bargain as both parties had something to gain.
Sie wollten verhandeln, da beide Parteien etwas zu gewinnen hatten.
We hardly ever see our neighbors, as they travel a lot.
Wir sehen unsere Nachbarn äußerst selten, da sie viel reisen.
She remained calm and collected during the crisis, as ever.
Wie immer blieb sie während der Krise ruhig und gefasst.
The garden looked beautiful and well-tended, as ever, when we visited.
Wie immer sah der Garten schön und gepflegt aus, als wir ihn besuchten.
We'll have to accept the situation as it is for now.
Wir müssen die Situation vorerst so akzeptieren, wie sie ist.
After their phone call, he texted her 'hugs and kisses' as always.
Nach ihrem Telefonat schrieb er ihr wie immer 'bussi und knuddel'.
She preferred gathered designs as they always felt more chic and trendy.
Sie bevorzugte geraffte Designs, da sie immer schicker und moderner wirkten.
Sometimes we need to accept life as it is and move forward.
Manchmal müssen wir das Leben akzeptieren, wie es ist, und weitermachen.
I'll be back before dinner, so we can eat together as planned.
Ich komme vor dem Abendessen wieder, damit wir wie geplant zusammen essen können.
It's hard to let go, but sometimes we must accept things as they are.
Es ist schwer, aber manchmal müssen wir uns damit abfinden, wie die Dinge sind.
Images of as
As
römischer As
Uitdrukkingen met as: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
as far as conj.
soweit
"As far as I know, the store closes at nine."
as for prep.
was ... betrifft
"As for the weather, it's quite unpredictable."
as much as adv.
genauso sehr wie · ebenso sehr wie
"He enjoys soccer as much as basketball."
! no such thing as exp.
so etwas gibt es nicht
"There is no such thing as a free lunch."
! as far as I am concerned exp.
meiner Meinung nach
"As far as I am concerned, this plan is the best option."
as it turned out exp.
wie sich herausstellte
"As it turned out, the train was delayed and we missed the meeting."
! as best I could adv.
so gut es ging · so gut ich konnte
"I completed the project as best I could."
as black as coal adj.
schwarz wie Kohle
"Her hair was as black as coal."
as far as I know adv.
soweit ich weiß · meines Wissens
"As far as I know, the meeting is still on."
as far as someone knows adv.
soweit jemand weiß
"As far as she knows, the meeting is still on."
! as hard as one can adv.
so hart wie möglich
"They ran as hard as they can to catch the last bus."
! as they say exp.
wie man so sagt
"As they say, a stitch in time saves nine."
as time goes by adv.
mit der Zeit · im Laufe der Zeit
"As time goes by, friendships can fade or grow stronger."
! as we speak adv.
während wir sprechen
"The team is working on the project as we speak."
as you like adv.
nach Belieben · wie es Ihnen gefällt
"Feel free to decorate the room as you like."
! big as a house adj.
groß wie ein Haus
"The new sofa is big as a house and takes up the whole room."
! busy as a bee adj.
fleißig · emsig
"She is busy as a bee every morning."
double as v.
auch als ... dienen
"My sofa doubles as a guest bed."
good as new adj.
wie neu · neuwertig
"After the repair, the car looked good as new."
hard as stone adj.
steinhart · felsenfest
"The bread was hard as stone after being left out."
Synoniemen voor as in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
as well
+10k
as well as
+10k
such as
+10k
as you
+10k
as possible
+10k
as part of
+10k
as soon as
+10k
as a result
+10k
Resultaten: 7773378. Exact: 7773378. Verstreken tijd: 2535 ms.
