Unter der Haube läuft die Plattform auf einem Cluster virtueller Maschinen.
Under the computer hood, the platform runs on a cluster of virtual machines.
Dieser ist, wie das Cluster selbst, stets in Bewegung.
This, like the cluster itself, is always in motion.
Admins wird die Affinität für einen bestimmten Server im Cluster zugewiesen.
Admins are assigned affinity to a particular server in the cluster.
Es muss für jeden Server im Cluster ein Host vorhanden sein.
There should be one host for each server in the cluster.
Cluster werden erst real, wenn man konkrete gemeinsame Projekte hat.
Cluster first become real when there are concrete, common projects.
In diesem Praxislab erstellen Sie einen privaten Cluster in der Cloud.
Hands-on lab for creating a private cluster in the cloud environment.
Kompetenzen können in verschiedene Cluster gefasst, bewertet und formalisiert werden.
Competences can be grouped, evaluated and formalised in different clusters.
Auch Teilchen, die einander völlig abstoßen, können Cluster bilden.
Even particles that completely repel each other can form clusters.
Wir beginnen im neuralen Cluster und suchen alle Ebenen selber ab.
We start in the neural cluster and we search every tier ourselves.
Der Captain hätte gern ein schärferes Bild von dem Cluster.
The captain wants to get a cleaner look at that cluster.
Nachdem die Hosts über Quorum verfügen, wird der Cluster aktiv.
After the hosts have quorum, the cluster becomes active.
Der neue Cluster bleibt online und fährt fort, Clients zu bedienen.
The new cluster will remain online and continue serving clients.
Cluster können aus einem Verbund von bis zu sechs Rechnern bestehen.
Clusters can consist of a combine of up to six computer machines.
