We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cluster manager
cluster managers
Nach der Antragseinreichung erfolgt ein persönliches Gespräch mit dem Clustermanager.
The proposal is followed by a personal meeting with the cluster manager.
Teilnehmende Netzwerk- und Clustermanager nutzen dieses Tool, um pro-aktiv Kooperationen zwischen Mitgliedern zu initiieren.
Participating network and cluster manager use this tool for proactive cooperation initiatives between their members.
Beide fungieren heute im Konsortium als Clustermanager.
Dazu könnten ferner mehr Aktivitäten für Clustermanager in den Bereichen Ausbildung und Vermittlung von Geschäftspartnern beitragen.
More training and matchmaking activities for cluster managers could further help this process.
Wir coachen und schulen Clustermanager und beraten Politik und Fördermittelgeber zu clusterpolitischen Fragestellungen.
We coach and train cluster managers and advise politicians and funding organisations on cluster policy issues.
Hierzu werden Clustermanager intensiv geschult, um anschließend die Industrie-Kooperationen zu organisieren und die Schaffung neuer Wertschöpfungsketten zu gewährleisten.
For this purpose, cluster managers are intensively trained in order to organise cooperation in the industry and to ensure the creation of new value chains.
Als erfahrene Clustermanager entwerfen wir unter anderem tragfähige Konzepte zum Aufbau strategischer Allianzen mit Industriepartnern, zur Erschließung öffentlich-privater Partnerschaften sowie zur Einbindung von Universitäten mit relevantem Forschungsschwerpunkt.
As experienced cluster managers, we design sustainable concepts for building strategic alliances with industrial partners, for developing public-private partnerships and for integrating universities with a relevant research focus.
Basierend auf einem gegenseitigen Peer Review und konkreten Kennzahlen können interessierte Clustermanager aktive Schritte zu einem qualitätsorientierten Clustermanagement initiieren und somit die Clusterperformance insgesamt verbessern.
Based on a mutual peer review and concrete indices, interested cluster managers can initiate active steps towards a quality-oriented cluster management and thereby improve the overall cluster performance.
Ob Clustermanager, Clusterakteure oder Vertreter aus Politik, Wissenschaft und Wirtschaft: „go-cluster" bietet bedarfsorientierte Serviceleistungen für jede Zielgruppe an.
"go-cluster" offers needs-oriented services to all target groups: cluster managers, cluster players or representatives from government, science and business.
Übernahme von Netzwerk- und Clustermanagementaufgaben als Projekt-, Netzwerk- und Clustermanager oder ganzheitlich als Geschäftsstelle
taking on network and cluster management tasks as a project, as network and cluster manager or as main office
Aus 14 verschiedenen Ländern kamen 37 Clustermanager zusammen und präsentierten und diskutierten an zwei Tagen die aktuellen Projekte und Vorhaben des Netzwerks.
37 cluster managers came together from 14 different countries and presented and discussed the current processes and projects of the network on two days.
Aus diesem Grund wurde ein Clustermanager installiert, der sich um Bestandspflege und Neuansiedlung von Logistikaffinem Gewerbe kümmern soll.
For this reason a cluster manager was appointed who is responsible for maintaining stocks and the relocations of logistics-related industry.
Als Clustermanager vernetzt die Agentur Wirtschaft und Forschung in Norddeutschland. Sie kann dabei gezielt auf das Fachwissen der Hochschulen und Forschungseinrichtungen sowie auf ihre engen Kontakte in die Unternehmen der Region zurückgreifen.
As a cluster manager, it networks science and research in northern Germany and can make targeted use of the specialist knowledge of the higher educational facilities and research institutions, as well as of its close contacts to the region's companies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
