Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Clusters von
Vertaling van "Clusters von" in Engels
Das Haus ist Teil eines Clusters von alten, schönen Steinhäuser mit kleinen, grünen Pfaden.
The house is part of a cluster of old, beautiful stone houses with small, green paths.
Die Aufgabe des Clusters von technischen Textilien ist, die Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen diesen Unternehmen zu gewährleisten.
The mission of the cluster of technical textiles is to ensure coordination and cooperation between these entities.
Die mittlere Entfernung des Clusters von der Erde beträgt 99 Mpc (321 Millionen Lichtjahre).
The mean distance of the cluster from Earth is 99 Mpc (321 million light years).
Bei dem Microsoft Windows Server 2008 Betriebssystem wurden erhebliche Veränderungen an der Failover-Clustering-Architektur vorgenommen, um eine verbesserte Flexibilität und Verfügbarkeit zu gewährleisten. Die Migration eines Clusters von Windows Server 2003 kann jedoch schwierig sein.
The Microsoft Windows Server 2008 OS includes significant changes to the failover clustering architecture designed to enhance flexibility and availability, but migrating a cluster from Windows Server 2003 can be challenging.
Wir betrachten die Stoffströme und Wertschöpfungsketten eines Clusters von Unternehmen systemisch, um Potenziale zu heben.
We examine the mass flows and value chains of a cluster of companies systemically to identify and tap the full potential.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Position des Clusters von Bildpunkten, in denen ein Punkt zu drucken ist, innerhalb eines Bildelements in jedem Fall aus den in der Bildinformation enthaltenen Intensitätsdaten bestimmt wird.
A method according to any one of the preceding claims, characterised in that in each case the position within an image element of the cluster of image points wherein a dot is to be printed is determined from the intensity data contained by the image information.
Befindet sich innerhalb eines Clusters von bewaldeten Hügeln und Granit mit einer Fläche von 126,4 km2, hoch...
Situated within a cluster of forested granite hills and covering an area of 126.4 km2, high up the...
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, worin besagter begrenzender Schritt den Arbeitsumfang der Linse durch Ausschließen derjenigen Formen innerhalb des Clusters von Formen davor begrenzt, dass sie durch die Filter- Funktion der Linse modifiziert werden.
The method according to claim 1, wherein said limiting step limits the scope of operation of the lens by excluding those shapes inside the cluster of shapes from being modified by the filtering function of the lens.
Datenverarbeitungssystem nach Anspruch 19, des Weiteren umfassend Mittel (116) zur Bestimmung einer minimalen Anzahl von Verarbeitungseinheiten des Clusters von Verarbeitungseinheiten für die Datenobjekte.
The data processing system of claim 19, further comprising means (116) for determining a minimum number of processing units of the cluster of processing units for the data objects.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, die das Bilden eines zweidimensionalen Bildes der in eine zweidimensionale Anordnung von Pixeln geteilten Szene und Identifizieren eines Clusters von Pixeln, der eine Flamme enthalten kann, umfasst, wobei der Cluster das zweidimensionale Bild des Fluids ist.
A method as claimed in any preceding claim including forming a two dimensional image of the scene divided into a two dimensional array of pixels, and identifying a cluster of pixels that may include a flame, the cluster being the two dimensional image of the fluid.
Durch die Bereitstellung eines Clusters von Terminalfarmen können Unternehmen eine hohe Verfügbarkeit von Services gewährleisten.
By deploying a cluster of terminal farms, organizations can provide a high availability of services.
Zellulares Kommunikationsnetzwerk mit Zeitvielfachzugriff nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Referenz-Station in einer zentralen Lage eines Clusters von Zellenlagestationen angeordnet ist, die an die mindestens eine Nebenstation angrenzen.
A time division multiple access cellular communication network as claimed in claim 1, 2 or 3, characterized in that said reference station is located in a central position of a cluster of said cell site stations bordering on said at least one subordinate station.
Mit der hochskalierbaren Lösung lassen sich Sitzungsdaten innerhalb eines Clusters von PHP-Servern synchronisieren und im Fehlerfall automatisch auf einen anderen Server übertragen.
This highly scalable solution synchronizes session data across a cluster of PHP servers and automatically transfers to another server in the event of a failure giving a seamless user experience.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Clusters von in het Duits
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 51 ms.
