Vertaling van "CmContainers" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Sonderfall der Reaktivierung einer Lizenz oder eines kompletten CmContainers ist die Reaktivierung auf dem vermeintlich gleichen Rechner.
One particular scenario is the reactivation of a license or a complete CmContainer on what should be the same machine.
Der Anwender oder Sie als Hersteller wählen lediglich die Seriennummer des CmContainers aus, in den die Lizenzen übertragen werden sollen.
Either you or your user simply selects the serial number of the CmContainer that the licenses should go into.
November 2013 Dieser Fehler tritt auf, wenn bestimmte Bereiche eines CmContainers über einen definierten Wert eines speziellen Zählers gesperrt worden ist.
2013 This error occurs when certain parts of a CmContainer have been locked after a defined value has been reached in a special counter.
Unter „Push Update" wählen Sie die Seriennummer des CmContainers des gewünschten Kunden und laden die Update-Datei herunter. Auf Wunsch kann diese Funktion auch in Ihr Lizenzportal integriert werden, so dass dies der Anwender selber durchführen kann.
You select the serial number of the CmContainer under 'Push Update' and download the Update File, or you integrate the same function in your license portal for your users to do this themselves.
Dann können Sie Ihren Firm Code nicht mehr zum Programmieren eines leeren CmContainers benutzen.
You cannot use your Firm Code any more to program an empty CmContainer.
Dieser Fall ist sehr ähnlich zur Schwenkbrückenmethode. Nur dass hier das Erzeugen der Context-Datei durch die Auswahl des CmContainers in CodeMeter License Central bzw. WebDepot ersetzt wird.
This resembles the ferry scenario, with the only difference that the selection of a CmContainer in CodeMeter License Central or WebDepot is replaced by the creation of the context file.
Support&Downloads Beim Programmieren eines CmContainers erhalte ich einen Fehler und im CodeMeter-Log die Meldung "FC:PC=99:<Ihr Firm Code>: UnitCounter is zero."
When programming a CmContainer, I get an error and the CodeMeter log displays the message "FC:PC=99:<Your Firm Code>: UnitCounter is zero.".
Seriennummer des CmContainers, in dem sich die Lizenz befindet
Diese Datei ist dabei mit dem Schlüssel des CmContainers des Anwenders verschlüsselt und kann nur in diesem Container importiert und entschlüsselt werden.
The file is encrypted with a key of the client's CmContainer and can only be imported and decrypted in that container.
Prinzipiell gibt es hier zwei Möglichkeiten, die Sie als Anbieter entsprechend erlauben können: Wiederherstellung einzelner Lizenzen und Wiederherstellung eines kompletten CmContainers.
As the license vendor, there are two basic cases in which you can allow a recovery: the recovery of single licenses, or the recovery of entire CmContainers.
Die Entschlüsselung erfolgt innerhalb des CmContainers, so dass der private Schlüssel nie im Klartext außerhalb eines CmContainers vorliegt.
Trotzdem ist sie weiterhin in der Historie des Auftrags und des CmContainers sichtbar.
It will only be visible in the history logs of the order and the CmContainer.
Dann können Sie bei der Erstellung der Lizenzen die Seriennummer des CmContainers vorgeben.
In this case, you would set the serial number of the CmContainer when creating the license.
