Concepts of Co-Development have the potential to channel private remittances to infrastructure projects that benefit the general public (5.1-5.2).
Durch Konzepte der Entwicklungszusammenarbeit können private Überweisungen zur Finanzierung von Infrastrukturprojekten für die Allgemeinheit genutzt werden (Ziffern 5.1-5.2).
Other forms of Co-Development engage with Diaspora organisations to mobilise human resources and or monetary resources for foreign direct investments, knowledge and technology transfers, and social and cultural remittances (5.3-5.8).
Andere Formen der Entwicklungszusammenarbeit stützen sich auf das Engagement von Diasporaorganisationen und sind auf die Mobilisierung von Humanressourcen und/oder finanziellen Ressourcen für ausländische Direktinvestitionen, Wissens- und Technologietransfers sowie Überweisungen aus sozialen und kulturellen Beweggründen gerichtet (Ziffern 5.3-5.8).
At Dispopharm we offer custom-made solutions to our partners, collaboration can be in the form of Co-Development, Co-Marketing or In-Licencing Agreements for the distribution in specific geographical areas.
Bei Dispopharm bieten wir unseren Partnern maßgeschneiderte Lösungen. Die Zusammenarbeit kann in Form von Co-Entwicklung, Co-Marketing oder Einlizenzierungsvereinbarungen für den Vertrieb in bestimmten geografischen Gebieten erfolgen.
Another scenario that is increasingly common is co-development of the firmware.
Ein anderes Szenario stellt die zunehmende Co-Entwicklung von Firmware dar.
You say that there's an identity problem in France - what do you want from Brice Hortefeux, the first Minister of Immigration, Integration, National Identity and Co-Development?
Sie sagen, es gäbe ein Identitätsproblem in Frankreich. Was genau erwarten Sie vom Minister für Immigration, Integration, nationale Identität und Ko-Entwicklung?
This stage of co-development is essential for ensuring that the compounds have the right aesthetics and mechanical performances during the manufacture process.
Diese Phase der Ko-entwicklung ist wichtig, um sicherzustellen, dass die Compounds die richte Ästhetik und mechanischen Eigenschaften im Produktionsprozess haben.
Co-development of technical plastic parts including robotised solutions.
Co-Entwicklung technischer Kunststoffteile, inklusive robotertechnischer Lösungen.
Through a software co-development software products are faster developed and potentially to lower costs.
Durch die Software Co-Entwicklung werden Softwareprodukte zu potenziell geringeren Kosten schneller entwickelt.
Co-development et co-design with our customers to propose improvements and increase productivity.
Co-Entwicklung und Co-Design mit unseren Kunden, um Verbesserungen vorzuschlagen und die Produktivität zu steigern.
So the co-development of a new solution to overcome these conditions was needed.
Die Co-Entwicklung einer neuen Lösung, um diese Bedingungen zu überwinden, war daher notwendig.
This guidance does not include any potential in-licensing or co-development of further development candidates.
Diese Prognose beinhaltet keine potenzielle Einlizenzierung oder Co-Entwicklung weiterer Entwicklungskandidaten.
A second concept which is explored at length is that of co-development in the medium to long-term.
Als zweites Konzept wird die mittel- bis langfristige Entwicklungszusammenarbeit eingehend erläutert.
Co-development money must reach the people directly, without being misappropriated.
Die Gelder für die Entwicklungszusammenarbeit müssen der Bevölkerung unmittelbar zugute kommen, ohne dass sie veruntreut werden können.