This vision is embodied in the new statement of development co-operation policy.
Demands regarding development co-operation result from experience made so far.
A major goal of their development co-operation was to preserve this stability.
Ein wesentliches Ziel ihrer Entwicklungszusammenarbeit war es, ebendiese Stabilität zu bewahren.
For this to be effective differentiation of development co-operation must be applied.
Um dies effektiv zu gestalten muß eine Differenzierung der Entwicklungszusammenarbeit vorgenommen werden.
The thinking about development co-operation needs a paradigm change.
Das Denken über Entwicklungszusammenarbeit braucht einen Paradigmenwechsel.
The resumption of development co-operation was discussed.
Auch die Wiederaufnahme der Entwicklungszusammenarbeit wurde angesprochen.
Institutional capacity-building is an essential component of programmes in all sectors of development co-operation.
Der Aufbau von Institutionen ist ein wesentlicher Programmteil in allen Bereichen der Entwicklungszusammenarbeit.
Several contributions suggest including provisions on development co-operation in a framework directive.
In etlichen Beiträgen wird die Aufnahme von Bestimmungen zur Entwicklungszusammenarbeit in eine Rahmenrichtlinie empfohlen.
Nowadays, evaluation is an important component of modern development co-operation - it's simply part of the process.
Evaluierung ist heute ein essentieller Bestandteil moderner Entwicklungszusammenarbeit - es gehört einfach dazu.
In the long term, international development co-operation must above all work to counter future causes of conflict and flight.
Langfristig muss die internationale Entwicklungszusammenarbeit vor allem zukünftigen Konflikt- bzw. Fluchtursachen entgegenwirken.
What are the main objectives in the mainstreaming of environment in development co-operation?
Was sind die Hauptziele der generellen Einbeziehung von Umweltbelangen in die Entwicklungszusammenarbeit?
Enhance the quantity, quality, impact and sustainability of development co-operation.
die Quantität, Qualität, Durchschlagskraft und Nachhaltigkeit der Entwicklungszusammenarbeit steigern.
In principle, you have the option of gaining initial job experience in development co-operation at our organisation.
Grundsätzlich gibt es auch Möglichkeiten in unserer Organisation erste Berufserfahrungen in der Entwicklungszusammenarbeit zu sammeln.