Examples with "Code gelasert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Tag's werden bereits mit einem 2D.ID Code gelasert und ausgeliefert.
The tags are already lasered with a 2D.ID code and delivered.
Andere resultaten
So können nun kundenspezifische Seriennummern und Codes auf die Leiterplatte gelasert werden.
This way, customer-specific serial numbers and codes can be lasered onto the PCB.
Eine Herausforderung sind direkt auf das Objekt gravierte, genadelte oder gelaserte Codes, da meist nur mit geringem Kontrast.
Codes that are engraved, dot-peened or lasered directly on the object pose a real challenge because such codes usually have only a low contrast.
InSystems führte an unterschiedlichen Glas- und Spiegelexponaten vor, wie die gelaserten DataMatrix Codes von einer Kamera automatisch identifiziert werden können.
InSystems demonstrated on different Glas and Mirror exhibits, how the laserd Data Matrix Codes can be automatically identified by a camera.
REA VERIFIER zeigt am Messestand mobile und stationäre optische Prüfgeräte zur normenbasierten Qualifizierung gedruckter und gelaserter Codes.
REA VERIFIER will be presenting mobile and stationary optical verification equipment for the standards-based qualification of printed and lasered codes.
Dieser erlaubt über die Möglichkeiten der gelaserten Codes hinaus, auch komplette Staplerladungen von Kegs auf einmal zu erfassen.
This will also enable you, in addition to the possibilities offered by lasered codes to read data from entire forklift loads of kegs all at once.
Während gelaserte Codes in der Regel gute Kontraste und damit eine zuverlässige Lesbarkeit bieten, stellten genagelte Codes auf Metallteilen die noch bis vor kurzem verwendeten herkömmlichen Code-Leser vor eine unlösbare Aufgabe.
Laser-etched codes, as a rule, provide good contrast and can be read reliably, dot peen codes on metal parts present the last generation of code readers with an impossible reading task.
Vorteile Da der 2D.ID Code auf das Werkzeug gelasert wird, muss keine spanende Bearbeitung am Werkzeug durchgeführt werden und somit ist auch kein erneutes Auswuchten des Werkzeuges nötig.
Benefits Since the 2D.ID Code is lasered onto the tool, no machining process must be performed on the tool and therefore no rebalancing of the tool is necessary.
Verwendung: Oberflächenkontrolle; Kontrolle von Gravuren, Prägungen, Schlagzahlen sowie genadelten oder gelaserten Codes; Kanteninspektion
Area of application: Surface finish inspection, inspection of dot-peened or laser-cut, codes, inspection of engraving, embossing, stamped numbers
Das kabelgebundene Handlesegerät für 1-D/2-D-Codes OHV1000* ist ein Spezialist für Applikationen im Bereich Direct Part Marking (DPM) und überzeugt bei der Detektion genadelter und gelaserter Codes.
The wired 2-D code handheld OHV1000* is an absolute specialist for direct part marking (DPM) applications and handles dot-peened and lasered codes with ease.
Lesen von Code direkt auf Metall: genadelt, gelasert oder geritzt
Reading of codes directly on metal: dot-peened, laser-etched or scored
Und unabhängig davon, ob diese Codes mit einem Label aufgeklebt, aufgedruckt, gelasert oder direkt markiert wurden.
Or whether the codes are adhered with a label, printed on, lasered or directly marked.
Mit unseren stationären optischen Lesern können Sie gedruckte, gelaserte, gebohrte, gestanzte und genadelte Codes auf unterschiedlichsten Oberflächen sicher erfassen.
Our stationary optical readers can reliably capture printed, lasered, drilled, punched and dot-peen codes on a variety of different surfaces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
