Examples with "Code-Basis zu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enterprise-Teams benötigen also eine Möglichkeit, um ihre distributierte und wachsende Code-Basis zu verwalten.
Enterprise teams need a way to manage their distributed and growing code basis.
Dieses kleine Toolkit ermöglicht es, eine einzige Code-Basis zu verwenden, um eine mobile App für mehrere Geräte auf einmal zu montieren...
This small toolkit makes it possible to use one single codebase to assemble and run a mobile app for multiple devices at once.
Dieser Talk behandelt die Basics, die wir implementieren können, um uns allen eine stabilere und leicht wartbare Code-Basis zu schenken.
The talk covers some basics things we can all implement to give us a more stable and maintainable code base.
Mit unseren verbesserten Prozessen gelang es uns, die gesamte Code-Basis zu ersetzen, ohne dass es unsere Kunden überhaupt bemerkten - ein nahtloser Rollout.
Following our improved processes, we managed to replace our entire code base without our users even noticing - a seamless rollout.
Ab einem gewissen Punkt, wird es immer schwieriger, eine schlechte Code-Basis zu verändern. Das Risiko, bestehende Funktionalität zu beschädigen, wird immer größer.
At some point, changes to a bad code base become ever harder, the risk of breaking existing functionality becomes ever greater.
Um Probleme bei Updates der APF Code-Basis zu vermeiden, sollten Sie Komponenten Ihrer Anwendung nicht in den Ordnern core, tools, modules bzw. extensions ablegen.
In order to prevent issues when updating the APF you should not store components of your application within the core, tools, modules, or extensions folders.
Er habe das Meiste von debmirror bei einem Versuch, die Code-Basis zu säubern und eine Anpassungsfähigkeit in die tatsächliche Download-Methode einzubauen, neu geschrieben.
He has rewritten most of debmirror in an effort to clean up the codebase and to add flexibility of the actual download method used.
Ein weiterer Vorteil der Modularität ist die Möglichkeit, ein gegebenes Modul durch eine völlig neue Bibliothek zu ersetzen, die dieselbe Programmierschnittstelle implementiert, ohne den Rest der Code-Basis zu beeinflussen.
Another benefit of modularity is the ability to replace a given module with a whole new library that implements the same API without affecting the rest of the code base.
Profitieren Sie von Drupal Multisite, um eine Code-Basis zu pflegen, mit der mehrere Webseiten unter Verwendung verschiedener Datenbanken und Daten genutzt werden.
Take advantage of Drupal multisite to maintain one code base that runs multiple sites using different databases and files.
CircleCI führt automatisch unsere Unit Tests aus und prüft den Code bei jeder einzelnen Änderung, die an MyBB 2.0 vorgenommen wird, und stellt sicher, dass alle Entwickler den gleichen Standards folgen um eine saubere und wartbare Code-Basis zu schaffen.
CircleCI automatically runs our Unit Tests and checks our code style every time that we commit code to the MyBB 2.0 core, ensuring all of our developers are following the same standards to produce a clear and maintainable codebase.
Auf Basis einer serviceorientierten Architektur lassen sich bestehende IT-Landschaften einfach und schnell um innovative Funktionen erweitern, ohne deren Code-Basis zu verändern. Ein afb Fast Integration Business Service repräsentiert dabei eine abgeschlossene Funktionalität.
On the basis of a service-orientated architecture, existing IT landscapes can easily and rapidly be expanded to include innovative functions without altering their code base with an afb Fast Integration Business Service constituting a complete functionality.
David unterstützt als Administrator Hugins Teilnahme am Google Summer of Code 2011 und verwendete gource, um die Entwicklung unserer Code-Basis zu visualisieren.
David is the administrator of Hugin's Google Summer of Code 2011 participation and has used gource to visualize the evolution of our code base.
Wir werden diese Schichten gleich untersuchen, doch zunächst ohne den Rest der Code-Basis zu beeinflussen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
