Examples with "Code-Sharing mit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lugano - Rom Fiumicino: 2 Flüge täglich im Code-Sharing mit Alitalia, die Verbindungen mit wichtigen internationalen Destinationen ab Rom Fiumicino ermöglichen.
Lugano - Rome Fiumicino: 2 flights a day under a code sharing arrangement with Alitalia that will allow connections to major international destinations from Rome Fiumicino.
Die Seychellen erreicht man am besten mit Air Seychelles via Frankfurt oder mit Air France (im Code-Sharing mit Air Seychelles) via Paris.
Using Air France (Code-Sharing with Air Seychelles) from Paris is my favourite way of travelling. Special prices can be obtained by booking early with Air France and Air Seychelles.
Kunden der Business-Class auf einem Flug mit Code-Sharing mit Air New Zealand erhalten bei der Abfertigung eine Einladung in die Lounge von Air New Zealand.
Business Class customers traveling on codeshare flight TN2182 will be provided an invitation to the Air New Zealand lounge upon check-in.
Rimini - Rom: bis zu 3 Flügen täglich im Code-Sharing mit Alitalia.
Finnair Über die gemeinsame Mitgliedschaft bei oneworld und die Teilnahme am gemeinsamen Fluggeschäft im Bereich Nordatlantik hinaus gelangen die Kunden von Iberia durch Code Sharing mit Finnair-Flügen von Madrid nach Helsinki und erreichen diesen Flug von zahlreichen Startpunkten in Europa aus und umgekehrt.
Read more Finnair In addition to being a oneworld member and forming part of the North Atlantic joint business agreement, Iberia customers can fly codeshare on Finnair flights between Helsinki and Madrid and complete their trip via numerous intermediary points in Europe.
Aegean bedient auch europäische Code-Sharing-Linienverbindungen zusammen mit der Lufthansa.
Ebenfalls in den ersten sechs Monaten des Jahres erweiterte sie ihre Code-Sharing-Vereinbarung mit der Lufthansa Group um drei weitere Strecken in Europa nach Frankfurt, München und Zürich.
Also in the first six months of the year, it extended its code-sharing agreement with the Lufthansa group to include three more routes in Europe to Frankfurt, Munich and Zurich.
Wie bereits erläutert, hatten die CRS-Betreiber Schwierigkeiten bei der Anwendung der geltenden Regel, nach der bis zu zwei Luftfahrtunternehmen mit einer Code-Sharing-Vereinbarung getrennt mit ihrem jeweils eigenen LVG-Code angezeigt werden dürfen.
As already explained, CRSs have encountered difficulties in applying the current rule, which allows up to two airlines with a code share arrangement to have separate displays using their own designator codes.
Sie betreibt Interline-Abkommen mit 78 Partnern und Code-Sharing-Vereinbarungen mit 18 Airlines.
Das Reiseunternehmen oder - bei Code-Sharing - das Vertriebsunternehmen trifft mit dem Betriebsunternehmen die notwendigen Vorkehrungen, um die Durchführung der Bestimmungen dieser Verordnung zu gewährleisten.
The tour operator, or in the case of code sharing, the marketing carrier shall make with the operating carrier any arrangements necessary to ensure the implementation of the provisions of this Regulation.
Bei Flügen mit Code-Sharing zwischen mehreren Fluggesellschaften liegt die Pflicht zur Übermittlung der PNR-Daten aller Fluggäste des Fluges bei der Fluggesellschaft, die den Flug durchführt.
Where the flight is code-shared between one or more air carriers the obligation to transfer the PNR data of all passengers on the flight shall be on the air carrier that operates the flight.
Abänderung 36 wurde abgelehnt, da hierdurch die Zuständigkeiten der Mitgliedstaaten für Code-Sharing-Vereinbarungen mit Luftfahrtunternehmen aus Drittländern berührt würden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
