Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with
Vertaling van "with" in Duits
Staying flexible with plans can make for a more enjoyable day.
Flexibel bei Plänen zu bleiben, kann den Tag angenehmer gestalten.
They plan to mud the house with clay for insulation purposes.
Sie planen, das Haus zur Isolierung mit Lehm zu verputzen.
Children often muddy their hands with clay while making art projects.
Kinder machen sich beim Basteln oft die Hände mit Ton schmutzig.
She dusted the freshly laid cookies with colorful sprinkles for decoration.
Sie verzierte die frisch gebackenen Kekse mit bunten Streuseln zur Dekoration.
They celebrated the naming with a big party and delicious food.
Sie feierten die Taufe mit einer großen Party und köstlichem Essen.
The music was otherwise lively, filling the room with energy.
Die Musik war durchweg lebhaft und erfüllte den Raum mit Energie.
She often tried to take down her friends with playful teasing.
Sie versuchte oft, ihre Freunde mit neckendem Spott zu reizen.
Meditation helped him cope with the pressures of the daily grind.
Meditation half ihm, mit dem Druck der täglichen Tretmühle umzugehen.
The chef will coat the chicken with spices before grilling it.
Der Koch wird das Hähnchen vor dem Grillen mit Gewürzen einreiben.
With the right computer software, managing finances becomes much easier.
Mit der richtigen Software wird die Verwaltung der Finanzen wesentlich einfacher.
She always greets her neighbors with courtesy and a warm smile.
Sie begrüßt ihre Nachbarn stets freundlich und mit einem warmen Lächeln.
After painting, she cleaned her brushes with a damp cloth.
Nach dem Malen reinigte sie ihre Pinsel mit einem feuchten Tuch.
The old piano played softly, filling the room with nostalgia.
Das alte Klavier erklang sanft und erfüllte den Raum mit Nostalgie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met with: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
stand with v.
stehen · zusammenstehen
"They stand with their team on the field."
be done with v.
fertig sein mit · abschließen
"I will be done with my homework soon."
! catch up with v.
einholen · erreichen
"I had to run to catch up with her on the trail.."
do with v.
umgehen · handhaben
"How do you do with stress at work?"
finish with v.
fertig werden mit
"We can go out once I finish with my work."
go with v.
begleiten · mitgehen
"She will go with him to the party."
in love with prep.
verliebt in
"She is in love with her high school sweetheart."
! in touch with prep.
in Kontakt mit
"I try to stay in touch with my old friends from college."
! live with v.
zusammenleben · leben
"He decided to live with his partner in the city."
sit with v.
neben jemandem sitzen
"He decided to sit with his friend at lunch."
at home with adj.
vertraut mit
"She feels at home with her new colleagues."
at peace with adj.
im Reinen · im Einklang
"She is at peace with her decision."
! be a hit with v.
gut ankommen bei · beliebt sein bei
"The new song is a hit with teenagers."
! be down with v.
flachliegen · krank sein
"She's down with the flu this week."
! be dripping with v.
triefen vor · tropfnass sein
"His clothes were dripping with water after the rain."
! be with v.
unterstützen · dahinterstehen
"I'm with the idea of starting fresh."
bear with v.
Geduld haben · aushalten
"Please bear with me while I find the document."
! bear with me v.
Geduld mit mir haben
"Please bear with me while I find the information."
! bear with me a minute exp.
Einen Moment Geduld bitte
"Bear with me a minute while I find your file."
! bear with me for a minute v.
einen Moment Geduld haben
"Please bear with me for a minute while I find the file."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
together with
+10k
with this
+10k
with us
+10k
up with
+10k
combined with
+10k
with regard
+10k
in accordance with
+10k
along with
+10k
Resultaten: 14432046. Exact: 14430914. Verstreken tijd: 3594 ms.
