Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with
Vertaling van "with" in Duits
Staying flexible with plans can make for a more enjoyable day.
Flexibel bei Plänen zu bleiben, kann den Tag angenehmer gestalten.
She often tried to take down her friends with playful teasing.
Sie versuchte oft, ihre Freunde mit neckendem Spott zu reizen.
The music was otherwise lively, filling the room with energy.
Die Musik war durchweg lebhaft und erfüllte den Raum mit Energie.
Parents badge their children with stickers for completing tasks at home.
Eltern belohnen ihre Kinder mit Aufklebern für erledigte Aufgaben zu Hause.
Only a person with balls would attempt to climb that mountain.
Nur jemand mit Schneid würde versuchen, diesen Berg zu besteigen.
When you talk to her, be careful with your words.
Wähle deine Worte mit Bedacht, wenn du mit ihr sprichst.
She always greets her neighbors with courtesy and a warm smile.
Sie begrüßt ihre Nachbarn stets freundlich und mit einem warmen Lächeln.
She dusted the freshly laid cookies with colorful sprinkles for decoration.
Sie verzierte die frisch gebackenen Kekse mit bunten Streuseln zur Dekoration.
The project will fare better with more time and effort invested.
Das Projekt wird mit mehr Zeit und Aufwand bessere Ergebnisse erzielen.
One day, he hopes to father children with his spouse.
Eines Tages hofft er, mit seiner Frau Kinder zu bekommen.
Many people are fond of spending time with family during holidays.
Viele Menschen verbringen gerne Zeit mit der Familie während der Feiertage.
She loves to game with her friends every weekend after school.
Sie spielt gerne jedes Wochenende nach der Schule mit ihren Freunden.
Once everyone arrives, we can go ahead with the rehearsal.
Sobald alle da sind, können wir mit der Probe beginnen.
Uitdrukkingen met with: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
stand with v.
stehen · zusammenstehen
"They stand with their team on the field."
be done with v.
fertig sein mit · abschließen
"I will be done with my homework soon."
! catch up with v.
einholen · erreichen
"I had to run to catch up with her on the trail."
do with v.
umgehen · handhaben
"How do you do with stress at work?"
finish with v.
fertig werden mit
"We can go out once I finish with my work."
go with v.
begleiten · mitgehen
"She will go with him to the party."
in love with prep.
verliebt in
"She is in love with her high school sweetheart."
! in touch with prep.
in Kontakt mit
"I try to stay in touch with my old friends from college."
! live with v.
zusammenleben · leben
"He decided to live with his partner in the city."
at home with adj.
vertraut mit
"She feels at home with her new colleagues."
at peace with adj.
im Reinen · im Einklang
"She is at peace with her decision."
! be a hit with v.
gut ankommen bei · beliebt sein bei
"The new song is a hit with teenagers."
! be down with v.
flachliegen · krank sein
"She's down with the flu this week."
! be dripping with v.
triefen vor · tropfnass sein
"His clothes were dripping with water after the rain."
! be with v.
unterstützen · dahinterstehen
"I'm with the idea of starting fresh."
bear with v.
Geduld haben · aushalten
"Please bear with me while I find the document."
! bear with me v.
Geduld mit mir haben
"Please bear with me while I find the information."
! bear with me a minute exp.
Einen Moment Geduld bitte
"Bear with me a minute while I find your file."
! bear with me for a minute v.
einen Moment Geduld haben
"Please bear with me for a minute while I find the file."
boil with v.
mit etwas kochen · zusammen kochen
"Boil with carrots for ten minutes."
Synoniemen voor with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
together with
+10k
with this
+10k
with us
+10k
up with
+10k
combined with
+10k
with regard
+10k
in accordance with
+10k
along with
+10k
Resultaten: 14961655. Exact: 14960468. Verstreken tijd: 4026 ms.
