Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
with
Vertaling van "with" in Duits
I just wanted to call and see what's up with you.
Ich wollte nur anrufen und hören, was bei dir so geht.
As it happens, I know someone who can help with your problem.
Zufällig kenne ich jemanden, der dir bei deinem Problem helfen kann.
She can't stand the way he chews with his mouth open.
Sie kann es nicht leiden, wie er mit offenem Mund kaut.
I'll go to the party only if you come with me.
Ich gehe nur zur Party, wenn du mit mir kommst.
I need to get straight with you about what happened last night.
Ich muss mit dir klarstellen, was gestern Abend passiert ist.
There are one or two things I'd like to discuss with you.
Es gibt ein paar Dinge, die ich gerne mit dir besprechen möchte.
It's hard to tell what he's thinking with that straight face.
Es ist schwer zu sagen, was er denkt, mit diesem Pokerface.
She brings so much to the table with her years of experience.
Sie hat mit ihren jahrelangen Erfahrungen so viel zu bieten.
I don't see how this has anything to do with our conversation.
Ich sehe nicht, wie das irgendetwas mit unserem Gespräch zu tun hat.
We should be careful with our words, and more so online.
Wir sollten vorsichtig mit unseren Worten sein, und erst recht online.
It's good to challenge yourself with something new now and again.
Es ist gut, sich ab und zu mit etwas Neuem herauszufordern.
Once everyone arrives, we can go ahead with the rehearsal.
Sobald alle da sind, können wir mit der Probe beginnen.
She felt it was easy to persuade him with logical arguments.
Sie fand es einfach, ihn mit logischen Argumenten zu überzeugen.
Uitdrukkingen met with: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
stand with v.
stehen · zusammenstehen
"They stand with their team on the field."
be done with v.
fertig sein mit · abschließen
"I will be done with my homework soon."
! catch up with v.
einholen · erreichen
"I had to run to catch up with her on the trail."
do with v.
umgehen · handhaben
"How do you do with stress at work?"
finish with v.
fertig werden mit
"We can go out once I finish with my work."
go with v.
begleiten · mitgehen
"She will go with him to the party."
in love with adj.
verliebt · liebestrunken
"She is in love with her partner."
! in touch with prep.
in Kontakt mit
"I try to stay in touch with my old friends from college."
! live with v.
zusammenleben · leben
"He decided to live with his partner in the city."
at home with adj.
heimisch mit
"She feels at home with her new colleagues."
at peace with adj.
im Reinen · im Einklang
"She is at peace with her decision."
! be a hit with v.
gut ankommen bei · beliebt sein bei
"The new song is a hit with teenagers."
! be down with v.
flachliegen · krank sein
"She's down with the flu this week."
! be dripping with v.
triefen vor · tropfnass sein
"His clothes were dripping with water after the rain."
! be with v.
unterstützen · dahinterstehen
"I'm with the idea of starting fresh."
bear with v.
Geduld haben · aushalten
"Please bear with me while I find the document."
! bear with me v.
ertrage mich
"Please bear with me while I find the information."
! bear with me a minute exp.
Einen Moment Geduld bitte
"Bear with me a minute while I find your file."
! bear with me for a minute v.
einen Moment Geduld haben
"Please bear with me for a minute while I find the file."
boil with v.
mit etwas kochen · zusammen kochen
"Boil with carrots for ten minutes."
Synoniemen voor with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
together with
+10k
with this
+10k
with us
+10k
up with
+10k
combined with
+10k
with me
+10k
in accordance with
+10k
along with
+10k
Resultaten: 14940411. Exact: 14939231. Verstreken tijd: 3166 ms.
