Examples with "CodeMeter-Kontrollzentrum" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch in einer virtuellen Umgebung muss über das CodeMeter-Kontrollzentrum die Netzwerk-Lizenz auf dem virtuellen Server aktiviert und der virtuelle Server an den Client-PCs eingetragen werden.
Even in a virtual environment, the network license must be enabled on the virtual server via the CodeMeter Control Center, and the virtual server must be entered at the client PCs.
Lizenzierung Die für die Lizenzierung benötigten CodeMeter-Treiber und das CodeMeter-Kontrollzentrum werden zusammen mit der Installation auf dem Windows-Server installiert.
Licensing The CodeMeter drivers and the CodeMeter Control Center required for licensing are installed on the Windows server along with the installation.
Dazu öffnen Sie das CODEMETER-Kontrollzentrum, markieren die Trialversion-Lizenz in der Registerkarte "Lizenzen" und klicken auf „Lizenz löschen".
To do this, open the CODEMETER control center, select the trial version license in the "licenses" tab and click on "delete license".
Auf jedem Client-PC ist die Verbindung zum CodeMeter-Container über das CodeMeter-Kontrollzentrum einzurichten.
On each client PC, the connection to the CodeMeter container must be set up via the CodeMeter Control Center.
Zusätzlich ist auf jedem Client-PC die Verbindung zum Server über das CodeMeter-Kontrollzentrum einzurichten (siehe Installationsanleitung unter „CodeMeter-Einstellungen bei Server-Betrieb | Dongle-Server am Client-PC eintragen").
In addition, the connection to the server must be set up on each client PC via the CodeMeter Control Center (see "CodeMeter settings during server operation | Entering the dongle server on the client PC" in the Installation Guide).
Andere resultaten
Unter Windows wird das CodeMeter Kontrollzentrum automatisch beim Anmelden eines Benutzers gestartet.
On Windows the CodeMeter Control Center is started automatically when the user logs on.
Bitte ändern Sie dieses Standard-Kennwort möglichst sofort im CodeMeter Kontrollzentrum.
Please change this default password to an individual one using the CodeMeter Control Center now.
Die Lizenzaktivierung wird über das Codemeter Kontrollzentrum durchgeführt.
To activate licenses, use CodeMeter Control Center.
Starten Sie das Programm CodeMeter Kontrollzentrum durch Doppelklick auf das Symbol in Ihrer Taskleiste
Start the program CodeMeter Control Center by double-clicking the icon in your task bar
Der Lizenzserverdienst kann über das CodeMeter Kontrollzentrum gestartet und beendet werden.
To start and stop the license server service, you can use CodeMeter Control Center.
Starten Sie am Server das CodeMeter Kontrollzentrum.
Then restart the service: Start CodeMeter Control Center.
Dieser kann das Update dann z.B. per Drag&Drop über das CodeMeter Kontrollzentrum einspielen.
The end user is then able to import the update, for example, by using the drag&drop option for CodeMeter Control Center.
Rufen Sie das CodeMeter Kontrollzentrum auf, indem Sie auf das entsprechende Symbol im Infobereich der Taskleiste klicken.
Open the CodeMeter Control Center by clicking on the respective icon in the info area of the task bar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
