Vertaling van "Codebaums" in Engels
Funknetzwerk-Subsystem gemäß Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, dass das Funknetzwerk-Subsystem angepasst ist, um einen Teil der Spreizcodes des Codebaums für die Verwendung der Steuerkanäle zu reservieren.
A radio network subsystem as claimed in claim 29, characterized in that the radio network subsystem is adapted to reserve a part of the spreading codes in the code tree for the use of the control channels.
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem Codes für Downlink im Allgemeinen im Codebaum beginnend von einem bestimmten Ast des Codebaums aus vergeben werden, und Codes für Nutzer vorzugsweise in einem anderen Ast des Codebaums vergeben werden.
The method of claim 6, wherein codes for downlink basically are assigned in the code tree starting from a certain limb of the code tree, and codes are assigned for users primarily in another limb of the code tree.
Andere resultaten
Ich passe SourcePath an, um den gesamten Codebaum zu scannen.
I'm customizing sourcePath to scan the entire code tree.
Wenn Du mit mehreren zusammenarbeitest, kannst Du das ganze Projekt oder den Codebaum für die Teamarbeit austauschen und zusammenführen.
If you are working in a team, you can exchange and merge the entire project or only the coding tree.
Der nächste Schritt ist die Konfiguration des Apache-Codebaumes für Ihre spezielle Plattform und Ihre persönlichen Bedürfnisse.
Entwickler, welche eine nicht freigegebene Version des Apache-HTTPd-Codebaumes herunterladen, müssen autoconf und libtool installiert haben und müssen buildconf ausführen, bevor sie mit den nächsten Schritten fortfahren können.
Developers downloading an unreleased version of the Apache HTTPd source tree will need to have autoconf and libtool installed and will need to run buildconf before proceeding with the next steps.
Der nächste Schritt ist die Konfiguration des Apache-Codebaumes für Ihre spezielle Plattform und Ihre persönlichen Bedürfnisse.
During the installation, Apache will configure the files in the conf directory for your chosen installation directory.
Verfahren gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest zwei verschiedene Nutzerausrüstungs-Einheiten die verschiedenen Spreizcodes des gleichen Sub-Codebaums nutzen.
A method as claimed in claim 6, characterized in that at least two different units of user equipment use the various spreading codes of the same sub-code tree.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem ein Verfahren für Kanalisierungscodezuordnung einen Schritt des Reservierens eines neuen Wurzelcodes mit einem gegebenen Spreizfaktor aufweist und einen nachfolgenden Schritt des Entscheidens, wo in einem Codebaum diese Reservierung vorzunehmen ist.
The method of any one of the preceding claims, wherein a method for channelization code allocation comprises a step of reserving a new root code with a given spreading factor, and a subsequent step of deciding where in a code tree this reservation is to be made.
Verfahren gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Spreizcode eines Sub-Codebaums in einer festgelegten Weise nummeriert ist, und die betrachtete Nummer in den Transportformat-Indikator eingegeben wird.
A method as claimed in claim 7, characterized in that each spreading code of a sub-code tree is numbered in an agreed manner and the number in question is entered into the transport format indicator.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Funknetzwerk-Subsystem die Verkehrskanal-Rahmen in einer synchronisierten Weise zu den Nutzerausrüstungs-Einheiten überträgt, die zum gleichen Sub-Codebaum gehören.
A method as claimed in claim 1, characterized in that the radio network subsystem transmits the traffic channel frames in a synchronized manner to the units of user equipment which belong to the same sub-code tree.
Verfahren gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Datenübertragungsrate des Verkehrskanals durch Ändern der Länge seines Spreizcodes geändert wird, d.h. durch Bewegen zwischen den Ebenen des Sub-Codebaums.
A method as claimed in claim 6, characterized in that the data transmission rate of the traffic channel is changed by changing the length of its spreading code, i.e. by moving between the levels of the sub-code tree.
Der nächste Schritt ist die Konfiguration des - Apache-Codebaumes für Ihre spezielle Plattform und Ihre + Apache-HTTPd-Codebaumes für Ihre spezielle Plattform und Ihre persönlichen Bedürfnisse.
The next step is to configure the Apache source tree for your + The next step is to configure the Apache HTTPd source tree for your particular platform and personal requirements.
