Vertaling van "Codec, um" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Was sie brauchen, ist nur ein geeigneter Codec, um sie abzuspielen.
What they need is just a suitable codec to play them.
Suchen, herunterladen und installieren Sie diesen Codec, um die Datei hinzuzufügen.
Search, download and install this codec to add the file.
Verwende einen verlustfreien Codec, um Deinen Bildschirm aufzunehmen.
Use a lossles codec to record your screen if you have the diskspace available.
Und Google für den erforderlichen Codec, um Ihre Videodateien abzuspielen und zu installieren.
And, Google for the required codec to play your video files and install it.
Klicke auf Options>Video Options; ändere das Compressor in CamStudio Lossless Codec, um sicherzustellen, dass die Dateien nicht zu groß sind
Click on Options>Video Options; change the Compressor to CamStudio Lossless Codec to make sure the files aren't too big
Will man nun an den Amateurfunk-Netzen teilnehmen ohne ein Funkgerät einzusetzen benötigt man dennoch einen Codec, um die digitalen Daten in das richtige Format umwandeln zu können.
Now, if you want to participate with using an actual radio, you still need such a codec chip to transform the digital data.
Wenn bei der Konvertierung der obigen Formate Probleme auftreten, verfügt Ihr PC möglicherweise nicht über den betreffenden Codec, um die Konvertierung zu unterstützen.
If you encounter problems converting the above formats, your PC may not have the codecs required for conversion.
Sie benötigen einen Codec, um das Video-und Audio-Daten in eine AVI-Datei zu entschlüsseln.
You need a codec to decode the video and audio data within an AVI file.
Verwendung von ungeeigneten Codec, um MOV-Datei auf bestimmten Media-Player zu spielen
Use of inappropriate codec to play MOV file on particular media player
Das Videoformat ist XviD (DivX), Sie benötigen daher den entsprechenden Codec, um den Ausschnitt anzuschauen.
The format of the video is DivX, so you will need the right codec to view the extract.
3 Teste jeden Codec, um denjenigen zu finden, der das Problem verursacht.
3 Test each codec to find the one causing the problem.
Verwenden Sie den richtigen Codec, um DivX-Videodateien abzuspielen
Use correct Codec in order to play DivX video files
Verwenden Sie dazu den GSpot, um herauszufinden, welcher Videocodec verwendet wird und installieren Sie den entsprechenden Codec, um ihn nach Vegas zu importieren.
To do so, use the GSpot to find what video codec is used and install corresponding codec to import to Vegas.
