Vertaling van "Codec aus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wählen Sie zunächst einen Codec aus der Liste aus.
First of all you have to choose a codec from the list.
Damit Sie zu der Formatauswahl gehen und dort entweder "MPEG-1" oder "MPEG-2" Codec aus der Kategorie "Video" als Ausgabeformat auswählen können.
So you can go to the format tray and choose either "MPEG-1" or "MPEG-2" codec from the "Video" category as the output format.
Unter "Settings" Wählen Sie den gewünschten Codec aus der Dropdown-Liste.
Under 'Settings' heading Select the preferred codec from the drop-down list provided.
In der neuesten Version kann Compressor bei Verwendung des MXF- oder QuickTime-Formats Videoeigenschaften auch dann automatisch konfigurieren, wenn Sie einen älteren Codec aus dem oberen Bereich der Codec-Liste wählen (z. B. AVC-Intra, DVCProHD oder HDV).
Now, when using the MXF or QuickTime format, Compressor can automatically configure video properties when you choose an older codec from the upper section of the codec list, like AVC-Intra, DVCProHD, or HDV.
Weiters wählt man äquivalent zum Video-Codec nach Belieben den Audio- Codec aus.
In equivalence to the video codec you can choose the audio codec at will.
Wählen Sie als nächstes den gewünschten Codec aus der Profilliste
Der Dateityp (mov, mp4, avi, etc.) sagt nicht notwendigerweise etwas über den Codec aus, sondern weist nur auf das verwendete Videodatei-Format hin.
Be aware that the file type of your video file (mov, mp4, avi, etc.) does not necessarily tell you which codec has been used to encode the video.
Probieren Sie ein anderes Format: Um das spezifische Ausgabeformat als Ursache des Problems auszuschließen, führen Sie das Rendern und den Export in einem anderen Ausgabeformat und einem anderem Codec aus.
Try another format: To eliminate the specific output format as the cause of the problem, render, and export to a different output format and codec.
CDFinder unterstützt jetzt wichtige Filmformate (avi, mov, mp4, m4v, mpg, flv), und liest Metadaten wie die Dauer, Größe, und den Codec aus den Filmen
CDFinder now catalogs important metadata of movie files (avi, mov, mp4, m4v, mpg, flv), such as the size and duration, as well as the frame rate and codec
Nutzung des AMBE Codec aus anderen Programmen heraus
Um das betreffende Videoformat zu unterstützen, müssen Sie den Codec aus dem Internet herunterladen.
Download the codec needed for the specific video format from Internet.
Komprimierungscodec: Wählen Sie aus diesem Dropdown-Listenfeld den Codec aus, den Sie verwenden wollen.
Compression Codec: Use this dropdown list to select the codec you want to use.
„ Codec" ermöglicht Ihnen, aus der Liste einen Codec zum Dekodieren der Audiodateien auszuwählen.„ Standard" übernimmt die KPlayer-Einstellungen, bei„ automatisch" wählt MPlayer automatisch einen Codec aus.
Option that lists available codecs and lets you choose the one to be used for this file. Default uses the option from KPlayer Settings, Auto lets MPlayer decide which codec to use automatically.
