Examples with "Codec kodiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie Filme, Videos und Co aus dem Internet oder von Ihren freunden beziehen dann kann es leicht vorkommen dass spezielle Videodateien nicht wiedergegeben werden können da diese mit einem speziellen Codec kodiert wurden.
If you get your movies and videos from the internet or from your friends, the it is easily possible that some files can not be played by most player on default, because the videos are coded in a special codec.
Derzeit werden nur WMA Dateien unterstützt, die mit dem regulären WMA Codec kodiert wurden.
We currently only support WMA files that have been encoded with the regular WMA codec.
Um die Nutzung der Linien zu optimieren, werden die Daten der Konversation durch ein Codec kodiert und komprimiert (normalerweise das g729, welches eine gute Qualität und eine adäquate Bandbreitennutzung (24.8Kbps) vorweist).
To optimize the usage of the line, conversation data is usually coded and compressed through a codec. (Normally the g729, which has a rather good quality and an adequate bandwidth usage (24.8Kbps).)
Wenn Sie beispielsweise Ihre Dateien mit On2 Codec kodiert haben, können Sie den Animate-Inhalt nur in Ihrem Browser anzeigen, wenn Flash Player ab Version 8 installiert ist.
For example, if you encoded your files using On2 codec, you need Flash Player 8 or later installed for the browsers you use to view your Animate content.
Während die meisten heruntergeladenen AVIs, was der Standard Videoinhalt im Internet ist, mit dem XviD/DivX Codec kodiert sind, gibt es keine Hinweise, dass Apple einmal AVI unterstützt.
While most downloaded AVI, which is ubiquitous for standard definition video content on the Internet, are encoded with XviD/DivX codec and there's no indication Apple is supporting such AVI.
Deine Videos, die mit DivX Codec kodiert sind, können entweder.DIVX oder.AVI sein.
Your video files encoded with the DivX codec can com in either a.DIVX or.AVI container format.
Wenn Ihr MP4-Video mit einem anderen Codec kodiert wurde, können Sie MP4 nicht unter Windows oder Mac abspielen.
If your MP4 video encoded with other codec, you will fail to play MP4 on Windows or Mac.
Eine VOB-Datei ist mit MPEG-2 Codec kodiert.
A VOB file is encoded with MPEG-2 codec.
Es kann vorkommen, dass Adobe Premiere Elements keine Videodateien dekodieren kann, die mit schlecht entwickelten Codecs oder einem Codec kodiert wurden, der auf Ihrem Computer nicht installiert ist.
It's likely that Adobe Premiere Pro can't decode video files that were encoded with a poorly designed codec or a codec that is not installed on your computer.
Andere resultaten
Die Video-und Audio-Stream im AVI-Container können von allen Codecs kodiert werden.
The video and audio stream in the avi container can be encoded by any codecs.
Wenn die MOV-Videos mit anderen Codecs kodiert sind, wird iPad nicht spielen.
If the MOV videos are encoded with other codecs, iPad will not play them.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
