Dabei wird der Index, Subindex und die Bitlänge kodiert.
The index, subindex and bit length are thereby encoded.
Egoismus ist in unserer Biologie verankert - sogar in unseren Genen kodiert.
Selfishness is rooted in our biology, even encoded into our genes.
Bigotterie in Form von Sprache, die so kodiert ist, dass...
It's bigotry in the form of a language so coded that...
Zuerst müssen wir entscheiden, wie die Zustände kodiert werden.
First, we have to decide how the states will be coded.
Die Grundausrichtung zeigt, dass diese Zellen für alle möglichen Richtungen kodiert sind.
The basic alignment shows that these cells are coding for all possible directions.
Dieser ist kodiert und lässt sich nur in einer Drehrichtung aktivieren.
It is coded and can only be activated in one rotation direction.
Ranar gab mir schriftliche Befehle für Sie, kodiert im Computer.
Ranar has given me orders for you, coded in the computer.
Auch größere Fragen sind möglich, weil sie semantisch kodiert werden.
You can ask even bigger questions because it will be semantically coded.
Im nächsten Schritt werden Gründe für eine mögliche negative Bewertung kodiert.
Within the next step reasons for a negative rating are coded.
Konkret werden bis zu mehrere hundert Bytes in einem einzigen Symbol kodiert.
In practice up to several hundred bytes are encoded in a single symbol.
Sie sind so kodiert, dass ein Laser-Scanner diese automatisch verarbeiten kann.
They are coded so that a laser scanner can process them automatically.
Der Auslöser wird kodiert auf Ihren Daumenabdruck oder den eines Dritten.
A trigger will be coded to your thumbprint or anyone you delegate.
Das Buch ist in einer antiken Sprache geschrieben und außerdem kodiert.
The book is written in an ancient language and also coded.