Examples with "Codemitteln" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerlesbare Mittel, die ein Computerprogramm verkörpern, mit Codemitteln, die, wenn sie von einem Datenverarbeitungssystem ausgeführt werden, jeden der Verfahrensschritte mindestens eines der Ansprüche 1 bis 11 durchführen.
Computer readable means embodying a computer program comprising code means that when executed by a data processing system perform each of the method steps of at least one of claims 1-11.
Computerprogrammprodukt, umfassend ein computerlesbares Medium (422), das zum Speichern von ausführbaren Codemitteln (423) eingerichtet ist, die bei ihrer Ausführung durch einen Prozessor (420) eines mobilen Kommunikationsgeräts (104) das Verfahren gemäß Anspruch 8 oder Anspruch 9 implementieren.
A computer program product comprising a computer readable medium (422) arranged to store executable code means (423) which, when executed by a processor (420) of a mobile communication device (104) implements the method of claim 8 or claim 9.
Computerprogrammprodukt mit Codemitteln, vorgesehen zum Implementieren, wenn durchgeführt in einer Computeranordnung, der Verfahrensschritte nach einem der Ansprüche 1-7.
A computer program product including code means adapted to implement, when executed on a computing device, the steps of the method as claimed in any one of claims 1-7.
Andere resultaten
Verarbeitungssystem, das Codemittel beinhaltet, die ausgelegt sind, wenn sie ausgeführt werden, die Verfahrensschritte nach einem der vorhergehenden Ansprüche zu implementieren.
A processing system including code means adapted to implement, when executed, the method steps according to any one of the foregoing claims.
Ein Informationssende- und -empfangsprogramm, das Codemittel aufweist zum Ausführen all der Schritte des Verfahrens nach Anspruch 9.
An information transmitting and receiving program comprising code means for executing all the steps of the method according to claim 9.
Computerprogramm mit einem Codemittel, das beim Ausführen auf einem Computersystem das Computersystem anweist, ein optisches Belichtungswerkzeug so zu steuern, dass das Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche ausgeführt wird.
A computer program comprising code means that, when executed on a computer system, instruct the computer system to control an optical exposure tool to perform the method of any one of the preceding claims.
Computerprogramm, umfassend Codemittel, das, wenn es von einer Prozessorschaltung ausgeführt wird, alle Verfahrensschritte des Verfahrens gemäß Anspruch 1 durchführt.
A computer program comprising code means that when executed by a processor circuit carries out all the steps of the method of claim 1.
Anordnung nach Anspruch 1, wobei jedes der Codemittel (26, 28) eine zweidimensionaler Strichcode ist.
The arrangement as claimed in claim 1, wherein each code means (26,28) is a two-dimensional bar code.
Ein Rechnerprogramm, beinhaltend Codemittel, welche angepasst sind, wenn ausgeführt, die Verfahrensschritte gemäß jeglichem von den Ansprüchen 1 bis 24 durchzuführen.
A computer program including code means adapted to perform, when executed, the method steps according to any of the claims 1 - 24.
Ein elektrisches oder elektromagnetisches Signal, das Codemittel verkörpert, die ausgebildet sind, um alle Schritte irgendeines der Ansprüche 1 bis 22 durchzuführen.
An electrical or electro-magnetical signal embodying code means adapted to perform all steps of any one of claims 1 to 22.
Rechnerprogramm, umfassend ein Codemittel, das ausgebildet ist, um die Schritte des in Anspruch 7 beanspruchten Verfahrens auszuführen, wenn das Programm auf einer Basisstation ausgeführt wird.
A computer program comprising code means adapted to perform the steps of the method claimed in claim 7 when said program is ron on a base station.
Programm, das ein Codemittel umfasst, das angepasst ist, um die Schritte des Verfahrens von irgendeinem der Ansprüche 16 - 29 auszuführen.
Kraftfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es eine Vorrichtung zur selbsttätigen Identifizierung des Fahrers aufweist, die insbesondere von einem individuellen Codemittel oder einem Verifikationsgerät gebildet ist, in das ein persönlicher Code einzugeben ist.
Motor vehicle according to claim 1, characterized by an automatic driver identification device, which especially comprises an individual coding means or a verification unit into which the driver inputs a personal code.
