We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das geschah nur, um den Asteroiden wie mit einer Codenummer zu versehen, für den Fall, daß die Eigentumsrechte umstritten sind.
That was just to identify the asteroid, like a code number, in case of disputed ownership.
Wenn der Code auf dem Messgerät nicht mit dem Code auf dem Teststreifenröhrchen übereinstimmt, drücken Sie auf bzw. , um die Codenummer zu ändern.
If the code on the meter does not match the code on the vial, press or to change the code.
Wenn der Code auf dem Messgerät nicht mit dem Code auf dem Teststreifenröhrchen übereinstimmt, drücken Sie innerhalb von fünf Sekunden auf? bzw.? , um die Codenummer zu ändern.
If the code on the meter does not match the code on the vial, press? or? within five seconds to change the code.
Bei der unverzüglichen Berichterstattung und in den Folgeberichten sind die Prüfungsteilnehmer mit einer Codenummer zu benennen.
The immediate and follow-up reports shall identify subjects by unique code numbers assigned to the latter.
Nur mit Hilfe eines entsprechenden Lesegerätes kann der Transponder aktiviert werden (für Millisec...), um dem Lesegerät die Codenummer zu übermitteln.
The transponder can only be activated (for milliseconds) with the help of a corresponding reading device, to which it then sends its unique code number.
Wenn sie übereinstimmt, drücken Sie OK, um die Codenummer zu bestätigen.
Die Mitgliedstaaten teilen jeder Kontrollbehörde oder Kontrollstelle, die Kontrollaufgaben nach Absatz 4 durchführt, eine Codenummer zu.
Member States shall attribute a code number to each control authority or control body performing control tasks as referred to in paragraph 4.
Für jedes Einfuhrgeschäft ist ein Online-Antrag zu stellen, um eine spezielle Codenummer zu erhalten, die eine zollfreie Zollabfertigung der Waren ermöglicht.
An on-line application has to be filed for every import transaction in order to obtain a special code that permits to clear the goods duty-free through Customs.
Die Mitgliedstaaten teilen jeder Kontrollbehörde oder Kontrollstelle, die Kontrollaufgaben nach Absatz 4 durchführt, eine Codenummer zu.
Member States shall attribute a code number to each control authority or control body performing control tasks as referred to in paragraph 4.
Statuscode, um eine bestimmte Codenummer zu suchen.
Wenn Sie den Schrank als Bausatz bestellen wollen, ist es ausreichend ein K an das Ende der Codenummer zu setzen (z.B. MX0685K)
To request your cabinet in an assembling kit, just add a K after the code (e.g. MX0685K) MODULAR CABINETS FOR DISCONNECTOR BLOCK
Bei der unverzüglichen Berichterstattung und in den Folgeberichten sind die Prüfungsteilnehmer mit einer Codenummer zu benennen.
The immediate and follow-up reports shall identify subjects by unique code numbers assigned to the latter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
