Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Codes durch
Vertaling van "Codes durch" in Engels
code by
codes through
Erst nach Änderung des Codes durch den Nutzer ist eine Schlossöffnung möglich
Only after changing the code by the user a lock opening is possible
Bei Mutationen werden oft nur einzelne Buchstaben des genetischen Codes durch einen anderen ersetzt.
Mutations often involve the replacement of individual letters of the genetic code by others.
Wie der Telegraf Informationen als immaterielle Codes durch einen Kanal an einen Empfänger schickt, so kommuniziert der Mensch, indem mittels verbaler und non-verbaler Kommunikation nicht-materielle Denkinhalte übertragen werden.
Just like the telegraph sends information as immaterial codes through a channel to a recipient, man communicates by transmitting immaterial contents via verbal and nonverbal communication.
Manchmal senden wir diese Codes durch E-Mail in unserem wöchentlichen TopOption Mitteilungsblatt.
Sometimes, we send out these codes through e-mail in our weekly TopOption newsletter.
Durch die Weitergabe eines Codes durch ihren betreuenden Arzt erhalten sie Zugang zu den jeweils relevanten Inhalten.
The passing on of a code by their attending physician gives them access to the relevant content.
Abgesehen von der Verwendung eines -Codes durch eine Affiliate-Website, werden keine Aktionen und Boni angeboten.
Apart from using a code by an affiliate website, there are no promotions and bonuses offered.
Merken Sie, dass System die Codes durch die wirtschaftlichste Weise sortiert hat, um leere Schlüssel zu speichern.
Note that system has sorted the codes by the most economical way in order to save blank keys.
Denn auch in der kontemporären Popkultur gibt es genug Beispiele für die Aneignung kultureller Codes durch Mitglieder der dominanten Gesellschaftsgruppen.
Even in contemporary pop culture, there are enough examples of the appropriation of cultural codes by members of dominant social groups.
Wir lehnen ebenfalls kategorisch den Gebrauch des genetischen Codes durch Arbeitgeber, Versicherungsgesellschaften, Geheimdienste usw. ab.
We are also categorically opposed to the use of genetic codes by employers, insurance companies, secret services etc.
Eine Prüfung des geheimgehaltenen Codes durch ausgewählte Stellen könnte zwar in diesem speziellen Fall helfen, ist aber keine Lösung für ähnliche Probleme.
Allowing inspection of the secret code by selected authorities and telephone companies might help in this specific case, but will not solve the general problem.
Refactoring ist der Prozess der Veränderung und Verbesserung der internen Struktur des bestehenden Codes durch Reduzierung der Komplexität, ohne das externe Verhalten zu verändern.
Refactoring is the process of changing and improving the internal structure of the existing code by reducing the complexity without altering its external behaviour.
Codesharing-Vereinbarung (Codesharing) - ist eine Vereinbarung zur gemeinsamen Nutzung der Flüge und deren Codes durch die Fluglinie und einem anderen Luftfahrtunternehmen.
Codesharing agreement shall mean an agreement on sharing flights and codes by the airline and other carriers.
Für jede Reklamation gelten ein Zeitfenster von 7 Tagen ab dem Zeitpunkt der Annahme der Bestellung und/oder die Aktivierung des Codes durch den Kunden.
Claims will have to be made within 7 days after reception of the order and/or the activation codes by the purchaser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Codes durch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 80 ms.
