Examples with "Codesignalgenerators" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach Anspruch 7, ferner versehen mit einer Kombinationsanordnung (17), die mit dem Ausgang der zweiten Wahlschaltanordnung (14) sowie einem Ausgang des Codesignalgenerators (16) verbunden ist, und die angeordnet ist, von diesen Ausgängen erhaltene Signale zu kombinieren.
An apparatus according to Claim 7, further comprising combining means (17) coupled to the output of said second selector switching means (14) and to an output of said code signal generator (16) and arranged to combine signals received from said outputs.
Andere resultaten
Für jedes zu empfangende Teilsignal ist entweder ein aus Codesignalgenerator und Multiplizierer bestehender Decodierer vorzusehen oder zu gewährleisten, daß bei programmgesteuerter Verarbeitung entsprechend viele Decoderfunktionen verarbeitet werden können.
For each sub-signal to be received is either provide or from code signal generator and multiplier existing decoder to ensure that at program-controlled processing many decoder functions may be processed accordingly.
Sicherheitsschaltanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Codesignalgenerator (13a, 13b, 13c) durch die mechanische Bewegung des Öffnungsschalters (12a, 12b, 12c) zur Erzeugung des Codesignals veranlaßt wird.
Safety switching arrangement in accordance with claim 1 or claim 2, characterized in that the code signal generator (13a, 13b, 13c) is caused to produce the code signal by the mechanical movement of the break switch (12a, 12b, 12c).
Sicherheitsschaltanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Codesignalgenerator (13a, 13b, 13c) zur Codesignalerzeugung einen ASICS oder Mikroprozessor (19) aufweist.
Safety switching arrangement in accordance with any one of the preceding claims, characterized in that each code signal generator (13a, 13b, 13c) has an ASICS or microprocessor (19) for code signal production.
Ein Hochfrequenzsender, der insbesondere für Sicherungseinrichtungen geeignet ist, weist einen Oszillator (3), einen Verstärker (4), einen Modulator (7) mit zugeordnetem Codesignalgenerator (11) sowie eine Sendeantenne und Filtereinrichtungen aus.
A high-frequency transmitter which, in particular, is suitable for security devices, exhibits an oscillator (3), an amplifier (4), a modulator (7) with associated code signal generator (11) and a transmitting antennae and filter devices.
Diese Schalteinrichtung umfaßt auch einen Mikroprozessor (12) mit einer Vergleichseinrichtung und einem Codesignalgenerator (11), wobei die Vergleichseinrichtung bei Übereinstimmung des Paßwortes mit dem Kennwort einen Steuerstromkreis für den Codesignalgenerator (11) vorbereitet.
This switching device also comprises a microprocessor (12) with a comparison device and a code signal generator (11), in which arrangement the comparison device enables a control circuit for the code signal generator (11) when the password corresponds to the identification word.
Wird der Codesignalgenerator (11) über einen Alarm-Tastenschalter (15) oder einen Reset-Tastenschalter (16) angesteuert, dann erzeugt er ein der jeweiligen Taste zugeordnetes Codesignalwort.
If the code signal generator (11) is activated via an alarm key switch (15) or a reset key switch (16), it generates a code signal word associated with the respective key.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
