Der Ingenieur stellte die Ergebnisse basierend auf Daten des Signalgenerators vor.
Die Funktions- und Leistungsfähigkeit des Signalgenerators wird getestet, analysiert und dokumen-tiert.
Functionality and performance of the signal generator is tested, analyzed and documented.
Die Signalqualität eines Signalgenerators verdient ganz besondere Aufmerksamkeit.
The signal quality of a signal generator deserves special attention.
Vorrichtung zum Überwachen eines digitalen Signalgenerators.
Supervision device for a digital signal generator.
Methode und Apparat zum fernbedient Änderen von Signalkarakteristieken einer Signalgenerators
Method and apparatus for remotely changing signal characteristics of a signal generator
Mit ihnen sollen auch die grundlegenden Funktionen der mitgeführten Ausrüstung validiert werden, insbesondere des Signalgenerators und der Atomuhren.
They will also help to validate the essential functions of the on-board equipment, notably the signal generator and the atomic clocks.
Diese Vorschriften werden im Rahmen der Typgenehmigungsprüfung anhand eines vom Antragsteller bereitgestellten Signalgenerators geprüft.
These requirements shall be verified during the type approval testing in conjunction with a signal generator to be provided by the applicant.
Geräteinformationen (z. B. Art des Signalgenerators)
Instrumentation information (e.g. type of signal generator)
Verfahren nach Anspruch 18 oder 19, wobei mittels eines Signalgenerators jedes der periodischen, sich zeitlich ändernden Signale erzeugt wird.
A method according to claim 18 or 19, comprising the step of using a signal generator to generate each of said periodic time varying signals.
Die Ausgänge des Schaltglieds und des Signalgenerators sind mit den Eingängen des Korrelators (16) für eine Korrelation ihrer Ausgangssignale verbunden.
The outputs of the logic element and the signal generator are connected to the inputs of the correlator (16) for correlation of their output signals.
Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass die Vielzahl von Frequenzen durch Abstufen eines Signalgenerators in diskreten Frequenzschritten über dem Frequenzband gebildet werden und die reflektierten Signale für jeden Frequenzschritt empfangen werden.
A method as claimed in claim 1, characterised in that the plurality of frequencies are formed by stepping a signal generator in discrete frequency steps over the frequency band and receiving the reflected signals for each frequency step.
Mikrowellenheizvorrichtung mit variabler Frequenz nach Anspruch 1, welche weiterhin einen Vorverstärker aufweist, um das erforderliche Niveau an Mikrowellenenergie zu erzielen, welche mit einem ausgewählten Treiberniveau des Signalgenerators in die Mikrowellenkavität abgegeben wird.
The variable frequency microwave heating apparatus of claim 1 further comprising a pre-amplifier to achieve required levels of microwave power delivered into said microwave cavity with a selected drive level of said signal generator.
Verfahren nach Anspruch 34, worin die Masse der zweiten Elektrode und der Teil des Signalgenerators größer ist als die Hälfte der Gesamtmasse der Vorrichtung.
The method of claim 34 wherein a mass of the second electrode and the portion of the signal generator exceeds half of a total mass of the device.
