Vertaling van "Codeweavers" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Datenbank von Codeweavers enthält Informationen über ~1000 Anwendungen, der Katalog ist strukturiert und hat eine Navigationshilfe.
There are already more than 1000 applications in the database, so the catalog is structured and has a navigation system.
Während 2.0.10 weiterhin brav vermeldet, daß diese Version aktuell ist, haben Codeweavers die Version 2.0.12 veröffentlicht, die für das neue Patch 0.6.9 dringend benötigt wird.
It tells you you're up-to-date while Codeweavers just pushed out version 2.0.12 which is required to load the new game version 0.6.9.
In unserem ersten Beitrag zeigen wir den einfachsten Weg zur Installation von Steam unter Linux - und zwar mit Codeweavers CrossOver XI.
In our first article we show the easiest way of installing Steam on Linux.
Crossover kann direkt von der Firma CodeWeavers gekauft werden.
Die enthaltenen Verbesserungen an Wine wurden von Valve entworfen und bezahlt. Die Entwicklung erfolgte in Zusammenarbeit mit CodeWeavers.
The included improvements to Wine have been designed and funded by Valve, in a joint development effort with CodeWeavers.
CrossOver ist zwar kostenpflichtig, jedoch hat CodeWeavers angekündigt, einen Tag lang das Produkt zu verschenken, wenn „100.000 Amerikaner versprechen würden, in der Präsidentschaftswahl 2012 ihre Stimmen abzugeben".
CrossOver is indeed a commercial application, but CodeWeavers has announced today to give it away for free for 24 hours when "100,000 Americans pledge to vote in the 2012 Presidential election".
Durch den Kauf von CrossOver Office kann man auf einfache Weise auch das Wine Projekt unterstützen, da CodeWeavers sehr viele substantielle Dinge zu Wine beigetragen hat.
Purchasing CrossOver Office is also an excellent way to support the Wine project, as substantial contributions to Wine have been made by CodeWeavers.
Wir möchten euch darauf hinweisen, dass Probleme mit der Softwarelösung von CodeWeavers nicht von Wargamings technischen Kundendienst behoben werden können.
We would like to draw your attention to the fact that problems regarding the software solution from CodeWeavers can not be handled by Wargaming Technical Support.
Weitere Informationen über Mac Wrapper erhalten Sie über CodeWeavers Inc.
Die Software-Firma CodeWeavers hat mit der Hilfe von Wargaming eine Softwarelösung entwickelt, die macOS Nutzern ermöglicht, sich den Fans von World of Tanks anzuschließen.
CodeWeavers, with support from Wargaming, has developed a software solution that allows macOS users to join the army of World of Tanks fans.
CodeWeavers hat CrossOver 12.5 für Linux und Mac veröffentlicht, womit eine einfache Installation und Ausführung unzähliger Windows-Anwendungen unter Linux möglich sind.
CodeWeavers has released CrossOver 12.5 for Linux and Mac which allows to install and run a countless number of Windows applications on Linux.
CodeWeavers - die Softwareschmiede hinter Wine - hat kürzlich eine neue Version der Software zur einfachen Ausführung von Windows-Anwendungen unter Linux und Mac OS X veröffentlicht: CrossOver 14.
CodeWeavers, the software company behind Wine, has released CrossOver 14, a software for easy running Windows applications on Linux and Mac OS X.
Hinweis für MacOS: das Spiel startet über CodeWeavers Mac Wrapper.
Note that for macOS, the game launches via CodeWeavers Mac Wrapper.
