Examples with "Codeworte oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ganze Codeworte oder Teile von Codeworten, die nicht nach ihrer Zuordnung geschrieben werden können, werden gespeichert und in weiteren Versuchen in den Datenstrom eingetragen, wobei die Zuordnung nach einer vorbestimmten Vorschrift von Versuch zu Versuch verändert wird.
Whole code words or portions of code words which cannot be written according to their allocation are saved and entered into the data flow in additional writing attempts, whereby the allocation according to a predetermined specification is changed from one attempt to the next.
Überlege dir ein Codewort oder eine Phrase, die deinen Unterstützern signalisiert, dass du sofort Hilfe benötigst.
Come up with a code word or phrase that will signal to your support people that you need immediate help.
Diese eingehenden Beträge werden in einem Hauptcomputer gespeichert und sind von den Spielern über Codewort oder -zahl vermittelbar.
These paid-in amounts are stored in a main computer and can be recognised by the players via a code word or code number.
Vorzugsweise wird dieses Codewort oder Muster in kontinuierlicher Abfolge auf dem überwiegenden Teil des Dokuments angeordnet.
Preferably, this code word or pattern is disposed in a continuous sequence on the predominant part of the document.
Alternativ ist es schließlich auch möglich, die Codierung als Codewort oder einfaches Muster auszubilden, das mehrmals auf dem Dokument vorgesehen ist.
Alternatively, it is finally also possible to design the coding as a code word or simple pattern which is provided on the document several times.
Empfehlenswert ist ein Codewort oder eine entsprechende Geste, wenn das Spiel zu weit geht und einer der Partner dieses abbrechen möchte.
Recommended is a code word or a corresponding gesture, if the game goes too far and one of the partners would like to break it off.
Informiere Verwandte und Freunde durch ein Codewort oder einen Satz, der zeigt, dass du in Gefahr bist und nicht frei reden kannst.
Consider informing family and friends of a code word or phrase that indicates that you are in danger and not able to speak freely.
Mache dir ein Codewort oder ein abgemachtes Signal mit einem anderen Freund aus, das bedeutet: "Gehen wir!"
Give another friend a code word or a pre-arranged signal which means "Lets leave!"
Das ist im deutschen Dub verloren gegangen, was stattdessen ein Codewort oder ähnliches sein soll, das den Anschein, dass Jeremiah bei den Terroristen mitwirkt, aufrecht erhalten soll.
This is lost in the English dub, which instead implies that "Orange" was a code word of some sort, preserving the implication that Jeremiah was in on the terrorists' plot.
Wie wäre es mit einem Codewort oder einer Sequenz? sagte er.Dann müßte einer von uns hier sein, egal, in welcher Form.
"How about a code word or sequence?" he suggested to the syndicate boss. "Then one of us would have to be here, no matter what form."
Bei allen Gegenständen für die Übertragung können Codeelemente, Codeworte und Zeilen, die in der Folge öfters vorkommen, zusammengefasst werden und dergestalt übertragen werden indem vor oder nach dem Codeelemente, dem Codewort oder der verschlüsselten Zeile die Zahl der Wiederholungen verschlüsselt vorgesehen wird.
In all transmission cases, frequently repeated code elements, code words and lines in succession are condensed and the number of repetitions is coded and transmitted before or after the code elements, the code words or the coded lines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
