Examples with "Codeworts im" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Netzwerk nach Anspruch 22, wobei die Anzahl von Bits, die das oder jedes Codewort im ersten Modus definieren, von der des oder jedes Codeworts im zweiten Modus verschieden ist.
A network as claimed in claim 22, wherein the number of bits defining the or each code word in the first mode is different to that of the or each code word in the second mode.
Verfahren nach Anspruch 1, welches weiter umfasst die Schritte des: Empfangens des ersten und zweiten Codeworts in einem Benutzerendgerät; und Entschlüsselns des ersten und zweiten Codeworts im Benutzerendgerät, um das Informationswort zu bestimmen.
A method according to Claim 1 further comprising the steps of: receiving said first and second code words at a user terminal; and decoding said first and second code words at said user terminal to estimate said information word.
Andere resultaten
Als Testmuster werden Codeworte im Sinne des Hamming- codes verwendet.
As a test pattern, code words based on the Hamming code are used.
Da jede Verän- derung im virtuellen Container (VC-4) die B3-Überwachung verfälscht, wird in einem weiteren Z-Zeitschlitz (Z5) ein Korrektur-Codewort eingefügt, das die Veränderung durch das BIP-8-Codewort im ersten Z-Zeitschlitz (Z4) aufhebt.
Since each change in the virtual container (VC-4) falsifies the B3 monitoring, a correction code word is inserted in a further Z time slot (Z5) which cancels the change due to the BIP-8 code word in the first Z timeslot (Z4).
Allerdings wird die Reihenfolge der Verschachtelungseinheiten im Codewort untereinander oder bezüglich eines vorhergehenden oder nachfolgenden Codeworts verändert.
However, the order of the interleaving units in the codeword is altered among one another or in respect of a preceding or succeeding codeword.
Dort ermöglicht er in den meisten Fällen die Korrektur von Rangdistanzfehlern bis zum Anteil der im Codewort redundanten Information, welches weit über die normale Fehlerkorrekturkapazität hinaus geht.
We show that this extension allows to correct errors in rank metric up to the amount of redundancy in a large number of cases, which is far beyond the initial error correction bound.
Füllen Sie das Codewort "yarasky" im Kommentarfeld bei der Bestellung und wir werden sicherstellen, dass Sie die Yarasky kostenlos mit Ihrer Bestellung erhalten.
Fill in your order the code word "yarasky" in the comment field and we will make sure you get the Yarasky free with your order.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Codewort dem zu Anfang im Schritt (b) extrahierten codierten Signal entspricht.
The method according to claim 1, wherein said at least one codeword corresponds to the coded signal initially extracted in step (b).
Erhalten Sie einen Rabatt von -10% wenn Sie das Zimmer direkt auf unserer Webseite buchen und eine Flasche Sekt dazu wenn Sie das Codewort Cupid im Kommentarfeld eingeben.
Get a -10% discount when you book your room directly on our website and a bottle of sparkling wine, using the codeword "Cupid" in the comment field.
Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Detektierung eines Codewortes, das im Rundfunkdatensignal enthalten ist und den beiden alternativen Frequenzen vorangeht, die zusammen ein Frequenzpaar bilden.
A method as claimed in Claim 1, characterized by a detection of a code word incorporated in the radio data signal and preceding two alternative frequencies which jointly form a frequency pair.
Deshalb wird in dieser Arbeit eine binäre Darstellung für strukturierte Dokumente entwickelt, die auf dem Prinzip der syntaxbasierten Codierung beruht: die dem Dokument zugrundeliegende Syntaxdefinition wird verwendet, um die Codeworte abzuleiten, welche im Binärformat die Datenelemente des Dokuments identifizieren.
Therefore in this work a binary format for structured documents is developed, that is based on the principle of syntax based coding: the syntax definition of the document is used to derive the code words, that identify the data elements of the document.
Stichwort „Mayday" „MAYDAY" lautet das Codewort für einen Notruf im Funksprechverkehr der internationalen Luftfahrt.
Catchword "Mayday" "MAYDAY" is the emergency radio call sign used in international aviation.
Verfahren nach Anspruch 13, in dem die Gesamtlänge des Codeworts für sämtliche Zeichen im Zeichensatz gleich ist, so daß die Summe aus den Längen der Teile für sämtliche Zeichen gleich ist.
The method of claim 13 wherein the total length of said code word is the same for all characters in said character set, and therefore the sum of the lengths of said parts in the same for all characters.
