Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which
Vertaling van "which" in Duits
The bracelet has intricate links, which are crafted from colorful beads.
Das Armband hat filigrane Glieder, die aus bunten Perlen gefertigt sind.
The comb has several teeth which help style hair effectively.
Der Kamm hat mehrere Zinken, die das Stylen der Haare erleichtern.
Fans place their bets on which rookie will become the next superstar.
Fans setzen darauf, welcher Neuling der nächste Superstar werden könnte.
He gave me the good oil about which landlord is actually fair.
Er gab mir den heißen Tipp, welcher Vermieter wirklich fair ist.
He weighs fifty kilograms, which is ideal for his height.
Er wiegt fünfzig Kilogramm, was für seine Größe ideal ist.
He skipped several steps, which caused confusion among the team.
Er übersprang mehrere Schritte, was zu Verwirrung im Team führte.
The ticket cost sixty dollars, which I thought was reasonable.
Die Karte kostete sechzig Euro, was ich für angemessen hielt.
She spoke neither loudly nor clearly, which confused the audience.
Sie sprach weder laut noch deutlich, was das Publikum verwirrte.
He mentioned the conditions under which they would allow remote work.
Er erläuterte die Bedingungen, unter denen sie Heimarbeit erlauben würden.
The project involved neither money nor time, which frustrated everyone.
Das Projekt erforderte weder Geld noch Zeit, was alle frustrierte.
The technician explained which spare parts were necessary for the repair.
Der Techniker erklärte, welche Ersatzteile für die Reparatur notwendig waren.
She tends to show up unexpectedly, which always surprises us.
Sie neigt dazu, unerwartet aufzutauchen, was uns immer überrascht.
The twins dress alike, which often confuses their teachers.
Die Zwillinge kleiden sich gleich, was ihre Lehrer oft verwirrt.
Uitdrukkingen met which: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
speaking of which exp.
apropos
"I saw Tom yesterday. Speaking of which, how is he doing?"
! every which way adv.
auf jede erdenkliche Weise
"She tried every which way to solve the puzzle."
in which case adv.
dann · in diesem Fall
"You might be late, in which case call me."
! which way the wind is blowing exp.
wohin der Hase läuft
"Investors are watching which way the wind is blowing in the market."
! you and which army interj.
Du und wie viele noch
"You think you can beat me? You and which army!"
! any which way adv.
irgendwie · auf irgendeine Weise
"The papers were scattered any which way."
know which end is up v.
wissen, wie der Hase läuft
"You can trust Dana to lead the project; she knows which end is up."
! know which way is up v.
durchblicken · sich auskennen
"She finally knows which way is up after the confusing meeting."
! not know which end is up exp.
nicht mehr wissen, wo oben und unten ist
"She was so lost she did not know which end is up."
see which way the wind blows v.
sehen, wohin der Wind weht
"He waited to see which way the wind blows before investing."
the one which got away n.
die Entglittene · die verpasste Gelegenheit
"He always talks about her as the one which got away."
! which shall remain nameless adj.
unbenannt · namenlos
"The author of the book, which shall remain nameless, was controversial."
! which way the wind blows exp.
woher der Wind weht
"Politicians always know which way the wind blows."
! which way to turn n.
Ratlosigkeit
"After losing his job, he didn't know which way to turn."
see which way the cat jumps v.
abwarten · sehen, wie sich die Dinge entwickeln
"We will see which way the cat jumps before making a decision."
peace which passes all understanding n.
Frieden, der alles Verstehen übersteigt
"She felt a peace which passes all understanding during meditation."
peace which passeth all understanding n.
Frieden, der alles Verstehen übersteigt
"She felt a peace which passeth all understanding during meditation."
peace which surpasses all understanding n.
Frieden, der alles Verstehen übersteigt
"She felt a peace which surpasses all understanding during the crisis."
! every which where adv.
überall · in alle Richtungen
"The papers were scattered every which where."
know which side your bread is buttered on v.
wissen, wo die eigenen Interessen liegen
"She knows which side her bread is buttered on at work."
Synoniemen voor which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
for which
+10k
with which
+10k
which in
+10k
which is why
+10k
which to
+10k
in which
+10k
of which
+10k
to which
+10k
Resultaten: 3570815. Exact: 3570443. Verstreken tijd: 3483 ms.
