Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
which
Vertaling van "which" in Duits
She was known for her snapped comments, which often left others feeling uneasy.
Sie war bekannt für ihre scharfen Kommentare, die oft andere unbehaglich zurückließen.
He loves his movable potted plants, which can be rearranged easily.
Er liebt seine beweglichen Topfpflanzen, die sich leicht umstellen lassen.
She reviewed three commercials before deciding which one was the best.
Sie sichtete drei Werbespots, bevor sie entschied, welcher der beste war.
I'll check out your suggestions and see which one fits best.
Ich werde mir deine Vorschläge ansehen und schauen, welcher am besten passt.
She spoke neither loudly nor clearly, which confused the audience.
Sie sprach weder laut noch deutlich, was das Publikum verwirrte.
She tends to show up unexpectedly, which always surprises us.
Sie neigt dazu, unerwartet aufzutauchen, was uns immer überrascht.
She often thinks out loud during meetings, which can be quite insightful.
Sie denkt oft laut während Besprechungen, was sehr aufschlussreich sein kann.
He was always pretending, which made it hard to trust him.
Er täuschte immer, was es schwer machte, ihm zu vertrauen.
He drives terribly fast, which makes me very nervous.
Er fährt unglaublich schnell, was mich sehr nervös macht.
He offered to help for an hour, which is better than nothing, I suppose.
Er bot an, eine Stunde zu helfen, was wohl besser als nichts ist.
They received the box upside down, which confused them.
Sie erhielten die Schachtel verkehrt herum, was sie verwirrte.
She frequently works weekends, which only causes her to burn out faster.
Sie arbeitet häufig an Wochenenden, was sie nur schneller ausbrennen lässt.
Everyone loved her new name, which was unique and catchy.
Alle liebten ihren neuen Namen, der einzigartig und eingängig war.
Uitdrukkingen met which: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
speaking of which exp.
apropos
"I saw Tom yesterday. Speaking of which, how is he doing?"
! every which way adv.
auf jede erdenkliche Weise
"She tried every which way to solve the puzzle."
in which case adv.
dann · in diesem Fall
"You might be late, in which case call me."
! which way the wind is blowing exp.
wohin der Hase läuft
"Investors are watching which way the wind is blowing in the market."
! you and which army interj.
Du und welche Armee
"You think you can beat me? You and which army!"
! any which way adv.
irgendwie · auf irgendeine Weise
"The papers were scattered any which way."
know which end is up v.
wissen, wie der Hase läuft
"You can trust Dana to lead the project; she knows which end is up."
! know which way is up v.
durchblicken · sich auskennen
"She finally knows which way is up after the confusing meeting."
! not know which end is up exp.
nicht mehr wissen, wo oben und unten ist
"She was so lost she did not know which end is up."
see which way the wind blows v.
sehen, wohin der Wind weht
"He waited to see which way the wind blows before investing."
the one which got away n.
die Entglittene · die verpasste Gelegenheit
"He always talks about her as the one which got away."
! which shall remain nameless adj.
unbenannt · namenlos
"The author of the book, which shall remain nameless, was controversial."
! which way the wind blows exp.
woher der Wind weht
"Politicians always know which way the wind blows."
! which way to turn n.
welchen Weg er einschlagen sollte
"After losing his job, he didn't know which way to turn."
see which way the cat jumps v.
abwarten · sehen, wie sich die Dinge entwickeln
"We will see which way the cat jumps before making a decision."
peace which passes all understanding n.
Frieden, der alles Verstehen übersteigt
"She felt a peace which passes all understanding during meditation."
peace which passeth all understanding n.
Frieden, der alles Verstehen übersteigt
"She felt a peace which passeth all understanding during meditation."
peace which surpasses all understanding n.
Frieden, der alles Verstehen übersteigt
"She felt a peace which surpasses all understanding during the crisis."
! every which where adv.
überall · in alle Richtungen
"The papers were scattered every which where."
know which side your bread is buttered on v.
wissen, wo die eigenen Interessen liegen
"She knows which side her bread is buttered on at work."
Synoniemen voor which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
for which
+10k
with which
+10k
from which
+10k
which in
+10k
which is why
+10k
which to
+10k
in which
+10k
of which
+10k
Resultaten: 3617091. Exact: 3616719. Verstreken tijd: 3131 ms.
