Examples with "Codeworts zu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Codierer nach Anspruch 1, bei dem nicht kompensierte erste Codewörter ferner in Codewörter codiert werden, die ein ausgewähltes Ungleichgewicht besitzen, um das Ungleichgewicht eines vorher codierten ersten Codeworts zu kompensieren.
The encoder in accordance with claim 1 wherein unbalanced first codewords are further encoded to codewords that have a selected imbalance to offset the imbalance of a previously encoded first codeword.
Vorrichtung gemäß Anspruch 5, die eine Einrichtung (36) zum Erzeugen eines unkorrigierten Dreifach-Byte-Fehler-Anzeigersignals und eine Einrichtung (129) zum Übertragen des Syndromcodes und der r Bits des Codeworts zu einem Datenkanal aufweist.
Apparatus as in Claim 5, comprising means (36) for generating an uncorrected triple byte error indicator signal and means (129) for transferring the said syndrome and the said r bits of the said code word to a data channel.
Verfahren nach Anspruch 1, umfassend einen weiteren Schritt zum Hashen des Codeworts, um einen Hash des Codeworts zu erzeugen, wobei der Versatz und der Hash des Codeworts zusammen die Fuzzy-Verpackung bilden.
The method of claim 1 comprising a further step of hashing the codeword to produce a hash of the codeword, wherein the offset and the hash of the codeword together comprise the fuzzy commitment.
System zum Ausrichten von Informationsrahmen gemäß Anspruch 22, bei dem ein Rahmen-Ausrichtungsfehler die Erfassung eines legalen Codeworts zu einer Zeit umfasst, wenn die zugeordnete Vorrichtung nicht normalerweise ein derartiges Codewort empfangen würde (Ereignis 47).
The system for aligning frames of information as defined in claim 22, wherein a frame alignment error includes detection of a legal code word at a time when the associated device would not normally receive such a code word (event 47).
Terminal nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei welchem das tragbare Terminal (10) so konfigurierbar ist, dass es einem Benutzer die Zuteilung eines Codeworts zu einer Transaktion erlaubt, derart, dass jede Transaktion ein individuelles Codewort hat.
A terminal according to any preceding claim, wherein the portable terminal (10) is configurable to allow a user to assign a codename to a transaction, so that each transaction has a unique codename.
Vorrichtung gemäß Anspruch 11, wobei die Verschiebelängeninformation indikativ dafür ist, ob das Decodieren eines Codeworts abgeschlossen worden ist, wobei die Vorrichtung ferner Folgendes beinhaltet: Mittel, die auf die Verschiebelängeninformation ansprechen, um das Decodieren eines neuen Codeworts zu initiieren.
Apparatus in accordance with claim 11 wherein said shift length information is indicative of whether the decoding of a code word has been completed, said apparatus further comprising: means responsive to said shiftlength information for initiating the decoding of a new code word.
Andere resultaten
Der Spion wurde angewiesen, die Ohren nach jeder Erwähnung des Codewortes zu spitzen.
The spy was instructed to keep his ears open for any mention of the codeword.
Ich habe sie extra gebeten, jeden Tag ein anderes Codewort zu verwenden.
Dazu gibt es für jedes erworbene Programm oder Modul ein passendes Codewort zu diesem Dongle.
Um ein Codewort zu löschen, tippe auf das Wort in Deiner Codewortliste und lösche den Text.
To delete a code word, tap on the word in your code word list and erase the text.
Hier und jetzt sind jene drei Menschen beisammen, die am ehesten fähig sind, das letzte Codewort zu knacken und das Kryptex zu öffnen. Teabing hielt inne.
There could not possibly be three more capable people assembled at this moment to break the final code and open the cryptex. Teabing paused, his eyes alight.
Die Verschachtelungseinrichtung verändert die Sequenz von Verschachtelungseinheiten, um ein verschachteltes Codewort zu erhalten, das eine veränderte Sequenz von Verschachtelungseinheiten aufweist.
The interleaving device alters the sequence of interleaving units in order to obtain an interleaved codeword which has an altered sequence of interleaving units.
Verfahren nach Anspruch 1 bis 4, wobei jedes erste Codewort zu einer benachbarten Folge von Symbolen auf einer zugeordneten einzigen Spur gehört.
A method as claimed in any Claim 1 to 4, wherein each first code word pertains to a contiguous succession of symbols on an associated single track.
