Vertaling van "Codex zu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Du kannst helfen den Codex zu verbessern und erweitern.
Wissen und Ehrgeiz der Lehrlinge werden benutzt, um den eigenen Codex zu perfektionieren.
Knowledge and ambition of the apprentices are used to perfect the own Codex.
Es wurden nur nicht-destruktive Techniken eingesetzt, um den Codex zu analysieren.
Only non-destructive techniques have been used in the analysis and examination of the Codex.
Ich habe eine Expertin beauftragt den Codex zu benutzen,
Look, I called in an expert to - to use the codex,
Ich habe mir einen Experten gesucht, um den Codex zu benutzen, aber der ist ebenfalls verschlüsselt.
Look, I called in an expert to use the Codex- but it turns out it's sort of encoded also...
Üblicherweise geben die Menschen, die sie verbreiten, keine Beweise, sondern bitten um Spenden oder darum, Petitionen gegen den Codex zu unterzeichnen.
Usually the people spreading them will give no proof but will ask you to send donations or to sign petitions against Codex.
In einer theoretischen Aufarbeitung wird die Handschrift thematisch und kulturhistorisch eingeordnet, um Fragen der Herkunft und Entstehung des Codex zu beantworten.
In this academic paper, the manuscript is classified in terms of themes and cultural history in order to answer questions regarding the origin and the formation of the code.
Bevor Sie sich den Code ansehen, lesen Sie, was der Codex zu sagen hat
Before taking a look at the code, check out what the Codex has to say
So ist es zum Beispiel sehr einfach möglich alle Monumente zu finden, die auf den Seiten (=Kindern) eines Codex zu sehen sind.
For example, it is very easy to find all monuments that are to be seen on the pages (= children) of a codex.
Die bis ins kleinste Detail ganz außergewöhnliche Qualität des Buchschmucks und die überreiche Verwendung von Gold machen diesen Codex zu einem Gesamtkunstwerk von erlesener Schönheit.
The quality of book decoration is completely exceptional down to the smallest detail and combined with the abundant use of gold, they make this codex one of the most beautiful chosen works of art.
Zu seiner imposanten Größe (43,3 x 31 cm) und seinem gewaltigen Umfang (846 Seiten) gesellt sich eine Qualität der künstlerischen Ausstattung, die diesen Codex zu den großartigsten Werken der liturgischen Schreib- und Miniaturkunst des Mittelalters zählen lässt.
Its impressive size (43.3 x 31 cm) and extensive content (846 pages) lend a quality of artistic composition that makes this codex one of the greatest liturgical handwritten and miniature artworks of the Middle Ages.
Entstanden um das Jahr 800, gehört der Codex zu den ältesten erhaltenen Zeugnissen aus dem Lorscher Skriptorium.
Due to its date of origin around 800, the manuscript is one of the oldest surviving testimonies from the Lorsch scriptorium.
Die Maya-Astronomen kannten den komplizierten Mondlauf zwar schon recht gut, wie in der Finsternistabelle des Dresdner Codex zu sehen ist, in dem nicht nur nach 6 Mondumläufen sondern manchmal auch nach 5 Mondumläufen eine Sonnenfinsternis folgt,.
The Maya astronomers were familiar with the complicated lunar orbit, as is to be seen in the eclipse table of the Dresden Codex, where not only after 6 lunar orbits but also after 5 lunar orbits a solar eclipse follows.
