Vertaling van "Codex-RHG" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bezüglich der Codex-RHG für Pfirsiche, Tafeltrauben, Weintrauben und Karotten stellte sie ein Risiko für die Verbraucher fest.
It identified concerning the CXLs for peaches, table grapes, wine grapes and carrots a risk for consumers.
Bezüglich Aminopyralid schlug die Behörde vor, anstatt die vom Antragsteller beantragten Änderungen an den RHG vorzunehmen, die Codex-RHG (CXLs) für Lebensmittel tierischen Ursprungs umzusetzen, da sich diese auf dieselben wissenschaftlichen Erwägungen stützen.
As regards, aminopyralid the Authority proposed the implementation of the Codex maximum residue limits (CXLs) for food of animal origin as an alternative to the modifications of the MRLs requested by the applicant since the CXLs are based on the same scientific considerations.
Es wurden auf Unionsebene weder Einfuhrtoleranzen gemeldet, noch lagen Codex-RHG vor.
Neither were import tolerances reported at Union level nor were Codex MRLs available.
Die RHG sollten daher auf der spezifischen Bestimmungsgrenze oder entsprechend dem Wert der Codex-RHG festgesetzt werden, die für die Verbraucher in der Union sicher sind.
It is therefore appropriate to set the MRLs at the specific limit of determination or the level of Codex MRLs which are safe for consumers in the Union.
Hinsichtlich Azoxystrobin in Gerste, Kaffeebohnen, Hafer, Kartoffeln und Sorghum wurden von der Codex-Alimentarius-Kommission Codex-RHG (CXL) festgelegt.
As regards azoxystrobin in barley, coffee beans, oats, potatoes and sorghum, the Codex Alimentarius Commission (CAC) adopted Codex MRLs (CXLs).
Dies sollte nicht für Codex-RHG gelten, die auf Verwendungen in Drittländern beruhen, sofern diese Codex-RHG im Hinblick auf die Sicherheit der Verbraucher annehmbar sind.
This should not apply to CXLs based on uses in third countries, provided that those CXLs are acceptable with regard to consumer safety.
Nach Vorlage der in Satz 1 genannten Stellungnahme der Behörde wurden durch die Verordnung (EU) Nr. 293/2013 der Kommission für Nüsse, Kratzbeeren, Passionsfrucht und Frühlingszwiebeln Codex-RHG (CXL) als RHG in die Verordnung (EG) Nr. 396/2005 aufgenommen.
As regards tree nuts, dewberries, passion fruit and spring onions, after the Authority submitted the opinion referred to in the first sentence, by Commission Regulation (EU) No 293/2013, CXLs were included as MRLs in Regulation (EC) No 396/2005.
