Vertaling van "Codex MRLs" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neither were import tolerances reported at Union level nor were Codex MRLs available.
Es wurden auf Unionsebene weder Einfuhrtoleranzen gemeldet, noch lagen Codex-RHG vor.
It is therefore appropriate to set the MRLs at the specific limit of determination or the level of Codex MRLs which are safe for consumers in the Union.
Die RHG sollten daher auf der spezifischen Bestimmungsgrenze oder entsprechend dem Wert der Codex-RHG festgesetzt werden, die für die Verbraucher in der Union sicher sind.
As regards tebuconazole in plums, garlic, onions, sweet corn, globe artichokes, dry beans, peanuts, soya bean, cotton seed, hops and mammalian edible offal, the Codex Alimentarius Commission (CAC) adopted Codex MRLs (CXLs) for tebuconazole.
In Bezug auf Tebuconazol in Pflaumen, Knoblauch, Zwiebeln, Zuckermais, Artischocken, getrockneten Bohnen, Erdnüssen, Sojabohnen, Baumwollsamen, Hopfen und genießbaren Schlachtnebenerzeugnissen von Säugetieren nahm die Kommission des Codex Alimentarius Codex-Rückstandshöchstgehalte (CXL-Höchstwerte) für Tebuconazol an.
The Commission and the Member States will continue to take part in work under the Codex Alimentarius to ensure that Codex MRLs provide for adequate protection of human health and to minimise the risks of challenges of Community measures under the WTO.
Die Kommission und die Mitgliedstaaten werden auch weiterhin zu den Arbeiten des Codex Alimentarius beitragen, um sicherzustellen, dass die Codex-Rückstandshöchstgehalte einen angemessenen Schutz für die Gesundheit des Menschen bieten und um das Risiko einer Infragestellung der Gemeinschaftsmaßnahmen im Rahmen der WTO möglichst gering bleiben.
As regards azoxystrobin in barley, coffee beans, oats, potatoes and sorghum, the Codex Alimentarius Commission (CAC) adopted Codex MRLs (CXLs).
Hinsichtlich Azoxystrobin in Gerste, Kaffeebohnen, Hafer, Kartoffeln und Sorghum wurden von der Codex-Alimentarius-Kommission Codex-RHG (CXL) festgelegt.
There are a limited number of Codex MRLs for iprodione and propiconazole.
Codex MRLs that will be recommended for withdrawal in the near future were not taken into account.
Codex-Höchstwerte, deren Widerruf demnächst empfohlen wird, wurden nicht berücksichtigt.
There are a number of Codex MRLs for chlorpropham, and glyphosate.
Im Codex ist eine Reihe von Rückstandshöchstgehalten für Chlorpropham und Glyphosat festgelegt.
There are a number of Codex MRLs for bifenazate.
Der Codex enthält eine Reihe von Rückstandshöchstgehalten für Bifenazat.
There are a number of Codex MRLs for tolylfluanid and they were taken into account.
Furthermore, under WTO rules introduced late in the 1990's, Codex MRLs should be respected.
Außerdem sollten nach der in den späten 90er Jahren eingeführten WTO-Regelung auch die MRL-Werte des Codex Alimentarius respektiert werden.
These MRLs are based on Codex MRLs (extraneous residue limits) and do not result from the use of plant protection products.
Diese Höchstwerte basieren auf Codex-Höchstwerten (Fremdstoff-Rückstandshöchstwerten) und rühren nicht von der Verwendung von Pflanzenschutzmitteln.
The Codex MRLs for lindane 0,1 mg/kg (eggs) and 0,7 mg/kg (poultry meat) are EMRLs (extraneous residue limits).
Die Codex-Höchstwerte für Lindan, d. h. 0,1 mg/kg (Eier) und 0,7 mg/kg (Geflügelfleisch) sind Fremdstoff-Rückstandshöchstwerte (Extraneous Residue Limits - EMRLs).