Vertaling van "Codiaeum" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Codiaeum, bringt mit überwältigend gefärbten Blättern Abwechslung in Ihre Wohnung.
Codiaeum, brings variety to your home with overwhelmingly colored leaves.
Wenn das Codiaeum dunkle Ränder bekommt, ist die Ursache oft zu viel Wasser.
If the codiaeum gets dark edges, the cause is often too much water.
Sorgen Sie also für ausreichend Licht, dann garantiert Codiaeum Ihnen Farbe und Abenteuer.
Ensure that it has enough light, then your Codiaeum will guarantee colour and adventure.
Der Codiaeum variegatum, Croton stand Pate für einige prachtvolle Hybriden, die dank formschöner Blattvarianten und lodernden Farbnuancen im kreativen Hobbygärtner die Sammelleidenschaft wecken.
Codiaeum variegatum was the godfather for some splendid hybrids that, thanks to elegant leaf varieties and blazing color shades arouse the passion for collecting for the hobby gardener.
Codiaeum bringt sowohl buchstäblich als auch im übertragenen Sinn Farbe in Ihr Leben. Das erreicht die Pflanze mit ihren auffallenden Blättern, die durch Farbe, Form, Größe und Zeichnung eine enorme Varietät aufweisen können.
The Codiaeum literally and figuratively brings colour into your life, with its eye-catching leaves which can be extremely varied in colour, form, size and pattern.
Steht Ihre Codiaeum zu dunkel, wird sie langsam verkümmern. In dieser Beziehung stößt ihre Anspruchslosigkeit an Grenzen.
If you place your Codiaeum in a position which is too dark, it will slowly droop, or it's leaves will lose their colour.
Wegen ihres breiten 'Fußes' wird sie auch als 'Elefantenfuß' bezeichnet. Codiaeum
It's sometimes also called 'elephant's foot' because of the wide base of its trunk. Codiaeum
Diese Meisterleistung vollbringt der tropische Codiaeum variegatum mit glühendem Farbenspiel in intensiven Herbsttönen und einer majestätischen Wuchshöhe bis 200 cm.
The tropical Codiaeum variegatum achieves this masterpiece through a glowing play of colors in intense autumn colors and a majestic height of 200 cm.
Spitz zulaufend mit Sprenkeln, mit ovalen Blättern in Grün, Gelb, Orange, Rosa, Rot oder einer Kombination dieser Farben: Codiaeum hat all das zu bieten.
Spots, oval shaped, green, yellow, orange, pink, red or a combination of these colours: the Codiaeum offers them all.
Die wunderbaren Sorten des Codiaeum variegatum fungieren mit den eindrucksvoll gezeichneten Schmuckblättern zugleich als belebende Lufterfrischer.
The wonderful varieties of Codiaeum variegatum, with the impressively ornamental leaves, act also as an invigorating air freshener.
Kaltes, kalkhaltiges Wasser beeinträchtigt die Vitalität eines Codiaeum variegatum und lässt den pH-Wert im Substrat in die Höhe schnellen, was zu Blattchlorosen führen kann.
Cold, calcareous water affects the vitality of a Codiaeum variegatum and increases the pH of the soil, which can lead to leaf chlorosis.
Wenn Sie eher konservative Farben bevorzugen, nicht so gern die Aufmerksamkeit auf sich ziehen und aus der Reihe fallen nicht wirklich Ihr Ding ist, wird eine Lebensgemeinschaft mit Codiaeum eher nicht die ideale Wahl sein.
If you prefer more conservative colours and don't like to attract attention then living with the Codiaeum won't be your thing. Not too demanding
Das Gebiet, in dem Codiaeum in der freien Natur vorkommt, ist Ostasien. Dort wächst die Pflanze oft zu einem meterhohen Strauch heran.
Codiaeum is found growing in the wild in east Asia, where it can grow into a meters high shrub.
