Their kids are growing like weeds; last year those shoes still fit.
Ihre Kinder wachsen wie Unkraut, letztes Jahr passten diese Schuhe noch.
Investors rarely receive an ironclad guarantee that their money will keep growing.
Anleger erhalten selten eine wasserdichte Garantie, dass ihr Geld weiter wachsen wird.
I was surprised to find wild blueberries growing in our backyard.
Ich war überrascht, Heidelbeeren in unserem Garten wachsen zu sehen.
Our garden is well underway, with plants growing quickly this season.
Unser Garten entwickelt sich prächtig, die Pflanzen wachsen diese Saison schnell.
Their savings are growing slowly but surely, thanks to consistent monthly contributions.
Ihre Ersparnisse wachsen langsam, aber sicher, dank der regelmäßigen monatlichen Einzahlungen.
He worked hard to meet the needs of his growing family.
Er arbeitete hart, um für seine wachsende Familie zu sorgen.
Our sales have been growing at a cracking pace since the relaunch.
Unsere Verkäufe steigen seit dem Relaunch mit rasantem Tempo an.
Innovative strategies are necessary to manage our growing account receivable efficiently.
Innovative Strategien sind notwendig, um unsere wachsenden Forderungen effizient zu verwalten.
We decided to move house because our family was growing too big.
Wir beschlossen umzuziehen, weil unsere Familie zu groß wurde.
Traffic jams are a necessary evil in big cities with growing populations.
Staus sind ein notwendiges Übel in Großstädten mit wachsender Bevölkerung.
The growing customer base clearly represented the fruits of her labour.
Die wachsende Kundschaft stellte eindeutig die Früchte ihrer Arbeit dar.
Rising housing costs have given rise to growing frustration among young families.
Steigende Wohnkosten haben Anlass zu wachsender Frustration unter jungen Familien gegeben.
Talented employees can rise from the ranks quickly in this growing company.
Begabte Mitarbeiter können sich in diesem wachsenden Unternehmen schnell hocharbeiten.