Vertaling van "Codiermittel" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei der das Codiermittel ein Umsetzmittel enthält, um eine Orthogonaltransformation bezüglich der Unterblockeinheiten auszuführen.
Apparatus according to any preceding claim, wherein said encoding means includes converting means for performing orthogonal transformation on said sub-block units.
Sendecodierer nach Anspruch 15, wobei das genannte Codiermittel ein Turbocodierer ist.
Transmission encoder according to claim 15, wherein said encoding means is a turbo encoder.
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Codiermittel (14) als separates, austauschbares Teil ausgebildet ist.
The invention is characterised in that the coding means (14) are designed as a separate, exchangeable part.
Vorrichtung gemäß Anspruch 6, bei der das Codiermittel einen jedem Strahl zugeordneten Zerhacker (20) umfaßt.
The apparatus of claim 6 wherein said coding means comprises a chopper (20) associated with each of said beams.
Schließmechanismus nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei das Übertragungsmittel (30) ein Codiermittel einschließt, zum Codieren des Signals bevor es übertragen wird.
A locking mechanism as claimed in claim 1 or claim 2 wherein the transmission means (30) includes encoder means for encoding the signal before it is transmitted.
Eine Vorrichtung nach Anspruch 17, bei der: die Anti-Verklemmungsmittel ferner Mittel für das Feststellen umfassen, ob das Codiermittel (18) verklemmt, wenn die Drehrichtung der rotierenden Antriebswelle (102) umgekehrt wird.
An apparatus according to claim 17, wherein: said anti-jamming means further comprises means for determining whether said encoder means (18) jams when said direction of rotation of said rotating drive shaft (102) is reversed.
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüchen, deren erstes und zweites Codiermittel ein Mittel (26) zur diskreten Kosinustransformation enthält.
An apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the first and second encoding means include discrete cosine transform means (26).
Ein Datenkompressionssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Codiermittel (20) durch eine adaptive digitale Impulscodemodulation zur Verfügung gestellt werden.
A data compression system as claimed in any preceding claim, wherein said encoding means (20) is provided by adaptive digital pulse code modulation.
Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dessen Codiermittel (23, 24) zur parallelen Codierung der Bilder eingerichtet sind.
An apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the encoding means (23, 24) are adapted to encode images in parallel.
Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, das des weiteren ausgestattet ist mit: einem Aufzeichnungsmittel zum Aufzeichnen von vom Codiermittel auf einem Aufzeichnungsträger codierten Codierdaten.
Apparatus according to any preceding claim, further comprising: recording means for recording encoded data encoded by said encoding means on a recording medium.
System nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Codiermittel eine Reihe zusätzlicher Singularitäten umfassen, die auf den Codierer (5) verteilt sind.
System according to claim 4, characterised in that the encoding means comprise a number of additional singularities which are distributed over the encoder (5).
Gerät nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, dessen Codiermittel zur Codierung eines Mehrbitbildes eingerichtet sind.
An apparatus according to claim 1, 2, 3 or 4, wherein the encoding means are adapted to encode a multi-bit image.
Eine Bewegtbild-Codiervorrichtung gemäß Anspruch 8, wobei das Codiermittel die Bildqualitätsniveaus entsprechend dem Umstand, wie oft die Tonquellenposition erscheint, einstellt.
A moving-picture coding apparatus according to claim 8, wherein said coding means sets said picture-quality levels according to how often the sound source position appears.
