Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
encoder means
Vertaling van "encoder means" in Duits
Codiereinrichtung
Codiermittel
Kodiermittel
Codierungseinrichtung
Codierungsmittel
Signalgebermittel
Codiermitteln
Codieranordnung
Impulsgebermittels
Codiervorrichtung
Polarisationskodiereinrichtung
A printer according to claims 2, wherein the encoder means (60) is driven by the rotation of the endless surface means (26) at one of the image-printing stations.
Drucker nach Anspruch 2, bei dem die Kodiereinrichtung (60) durch die Drehung der Einrichtung (26) mit Endlosoberfläche an einer der Bilddruckstationen angetrieben wird.
The installing structure of claim 1, wherein the encoder means (33,34) comprise two rollers (35,36), contacting the circumferential surface of the sheave (1), and two signal forming portions (6).
Die Anbauanordnung nach Anspruch 1, bei welcher die Kodiereinrichtung (33, 34) zwei Rollen (35, 36), welche die Umfangsfläche der Seilscheibe (1) berühren, und zwei signalformende Bereiche (6) aufweist.
An apparatus according to any of the preceding claims, further comprising encoder means connected to the central control means and generating an encoder signal representing the rotational position of the rotatable optically reflecting element relative to the central axis.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiterhin aufweisend eine Codiereinrichtung, die mit der zentralen Steuereinrichtung verbunden ist und ein Codiersignal erzeugt, welches die Drehposition des rotierbaren, optisch reflektierenden Elements relativ zu der Mittelachse darstellt.
A system according to claim 1 or 2, including means for scrambling data input to said encoder means.
Ein System nach mindestens einem der Ansprüche 1 oder 2, incl. einer Einrichtung zum Verwürfeln des Dateneingangs an besagte Codiereinrichtung.
An apparatus according to claim 17, wherein: said anti-jamming means further comprises means for determining whether said encoder means (18) jams when said direction of rotation of said rotating drive shaft (102) is reversed.
Eine Vorrichtung nach Anspruch 17, bei der: die Anti-Verklemmungsmittel ferner Mittel für das Feststellen umfassen, ob das Codiermittel (18) verklemmt, wenn die Drehrichtung der rotierenden Antriebswelle (102) umgekehrt wird.
An apparatus (50) according to claim 13, wherein: said microprocessor means (91) further comprises counting means for counting the number of times a determination is made that said encoder means (18) is jammed within a predetermined length of time.
Eine Vorrichtung (50) nach Anspruch 13, bei der: die Mikroprozessormittel (91) ferner Zählmittel umfassen für das Zählen der Anzahl von Malen, daß eine Feststellung erfolgt, daß das Codiermittel (18) innerhalb einer vorbestimmten Zeitdauer verklemmt ist.
The error correction system of claim 8, wherein said first encoder means interleaves the ki data symbols before separating them into said i sections.
Fehlerkorrektursystem nach Anspruch 8, bei dem die erste Codiereinrichtung die ki Datensymbole verzahnt, bevor diese in die i Abschnitte getrennt werden.
The system of claim 68 wherein at least a portion of the memory means may be reprogrammed by means of a separate programming signal generated by the reader/programmer and applied to the encoder means.
System nach Anspruch 68, in dem wenigstens ein Abschnitt der Speichereinrichtung mittels eines besonderen Programmierungssignals, das durch die Lese/Programmier-Vorrichtung erzeugt und an die Codiereinrichtung angelegt wird, umprogrammiert werden kann.
The system of claim 58 wherein the encoder means includes means for responding to the interrogate signal in a first manner and then automatically responding in a second manner.
System nach Anspruch 58, in dem die Codiereinrichtung eine Einrichtung enthält, die auf das Abfragesignal in einer ersten Weise antwortet und dann automatisch in einer zweiten Weise antwortet.
The combination according to any one of claims 3 to 6, wherein said chrominance signal modulates a carrier signal for low frequency converting in said encoder means (15).
Kombination nach einem der Ansprüche 3 bis 6, wobei das Chrominanzsignal ein Trägersignal in der Codiereinrichtung (15) moduliert, um dieses in ein Niederfrequenzsignal umzusetzen.
An apparatus according to claim 10 or 11, in which the encoder means comprises an encoder disc fixed directly on the shaft to which the rotatable optically reflecting element is fixed.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 oder 11, bei der die Codiereinrichtung eine Codierscheibe aufweist, die direkt an der Welle festgemacht ist, an der das rotierbare, optisch reflektierende Element festgemacht ist.
The combination according to claim 1 or 2, wherein said imager signal processing means includes encoder means (15) for encoding said chrominance signal into a carrier chrominance signal.
Kombination nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Bildsignalverarbeitungseinrichtung eine Codiereinrichtung (15) enthält, um das Chrominanzsignal in ein Trägerchrominanzsignal zu verschlüsseln.
The apparatus as recited in claim 1 or claim 2, further comprising: encoder means (26) for encoding the samples to form a video output signal in accordance with the prescribed format.
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 1 oder 2, die ferner folgendes Merkmal aufweist: eine Codiereinrichtung (26) zum Codieren der Abtastwerte, um ein Videoausgangssignal gemäß dem vorgeschriebenen Format zu bilden.
Synoniemen voor encoder means in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 61 ms.
