Vorrichtung gemäß Patentanspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Welle (35) darüber hinaus mit einem Codierrad ausgerüstet ist, das einem Sensor zugeordnet ist.
The device according to claim 22, characterised in that said (35) shaft is further equipped with a code wheel associated with a detector.
Vorrichtung gemäß Patentanspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel für die Feststellung der Winkelposition der Scheibe (8) aus einem Codierrad (16) bestehen, das auf der genannten Welle (7) sitzt und einem Sensor (15) zugeordnet ist.
The device according to claim 16, characterised in that a means enabling detection of the angular position of said disk (8) consists of a code wheel (16) borne by said shaft (7) and associated with a detector (15).
Baugruppe nach einem der Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsmittel (40, 41) darüberhinaus ein metallisches oder magnetisiertes Codierrad (44) umfassen, das so befestigt ist, daß es mit der Nabe (1) rotiert.
An assembly as claimed in any of claims 4 to 9, characterised in that said sealing means (40, 41) further incorporate a metallic or magnetised encoder wheel (44) fast for rotation with said hub (1).
Lagereinheit nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Tatsache, dass das Codierrad (13) separat magnetisiert ist, bevor es in dem Einsatz fixiert wird.
A bearing unit according to Claim 1, characterised by the fact that the encoder wheel (13) is separately magnetised before being fixed to the insert.
Ein Wellenwinkelcodierer gemäß Anspruch 8, wenn er von Anspruch 6 abhängig ist, bei dem die nicht-reflektiven Bereiche (31) Fenster in dem Codierrad (18) und eine nicht-reflektive Region (33) über die entgegengesetzte Seite des Codierrads (18) hinaus aufweisen.
A shaft angle encoder according to claim 8, when dependent on claim 6, wherein said non-reflective areas (31) comprise windows in the code wheel (18) and a non-reflective region (33) beyond the opposite face of the code wheel (18).
Monitor nach Anspruch 1 oder 5, wobei das Codierrad eine Vielzahl von Blockierbereichen und Nichtblockierbereichen aufweist.
The monitor of claim 1 or 5 wherein the encoder wheel contains a plurality of blocking and non-blocking areas.
