Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code wheel
Vertaling van "code wheel" in Duits
Codierrad
Kodierscheibe
Codierrads
Shaft angle encoder with a symmetrical code wheel.
Wellenwinkelkodierer mit einem symmetrischen Coderad.
A device as claimed in claim 1 or 2, wherein the said encoded member is a code wheel extending coaxially around the said drive shaft of the device.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei dem das genannte kodierte Teil ein Coderad (31) ist, welches sich koaxial um die genannte Antriebswelle (22) der Vorrichtung erstreckt.
Outstanding features are the surface geometry of the code wheel and the specific construction of the sensor module.
Herausragende Besonderheiten sind die Oberflächengeometrie der Codescheibe und der spezielle Aufbau des Sensormoduls.
The coloured code wheel needed for mixing is however a tender reminiscence of 'the good old days', serves as external copy protection and is besides a beautiful collector's piece.
Die zum Mixen benötigte bunte Codescheibe ist allerdings eine liebevolle Reminiszenz an die 'good old days', dient als externer Kopierschutz und ist nebenbei ein schönes Sammlerstück.
The device according to claim 22, characterised in that said (35) shaft is further equipped with a code wheel associated with a detector.
Vorrichtung gemäß Patentanspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Welle (35) darüber hinaus mit einem Codierrad ausgerüstet ist, das einem Sensor zugeordnet ist.
The device according to claim 16, characterised in that a means enabling detection of the angular position of said disk (8) consists of a code wheel (16) borne by said shaft (7) and associated with a detector (15).
Vorrichtung gemäß Patentanspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel für die Feststellung der Winkelposition der Scheibe (8) aus einem Codierrad (16) bestehen, das auf der genannten Welle (7) sitzt und einem Sensor (15) zugeordnet ist.
This is a 3-channel optical encoder system consisting of a sensor module with connection cable and a code wheel.
Hierbei handelt es sich um ein 3-kanaliges optisches Encodersystem, das aus einem Sensormodul mit Anschlusskabel und einer Codescheibe besteht.
An optical encoder as claimed in claim 1, wherein said data track is circumferentially arranged on a code wheel (10).
Optische Positionsmesseinrichtung nach Anspruch 1, wobei die Datenspur umfänglich auf einer Codescheibe (10) angeordnet ist.
An optical encoder as claimed in claim 3, wherein said code wheel is mounted on a shaft (30).
Optische Positionsmesseinrichtung nach Anspruch 3, wobei die Codescheibe an einer Welle (30) angebracht ist.
An apparatus, as defined in claim 2, wherein the decoder comprises a read-only memory, each address corresponding to the unique position of the code wheel.
Eine Vorrichtung gemäß Anspruch 2, bei der der Decoder einen Nur-Lese-Speicher aufweist, wobei jede Adresse der eindeutigen Position des Coderades entspricht.
The already mentioned code wheel coming with the game is not only a beautiful gimmick, but is also a facilitation from keeping an eye on a CDROM to be always left in the drive for a copy protection check, which is no longer necessary now.
Besonderheiten Die bereits erwähnte Codescheibe, die dem Spiel beigefügt wurde, ist nicht nur ein schönes Gimmick, sondern sorgt auch dafür, daß man nach der Installation die CDROM nicht mehr im Laufwerk belassen muss zwecks Kopierschutzprüfung.
An optical encoder according to any of the preceding Claims wherein the code member (3) is a code wheel operating as a shaft angle encoder.
Ein optischer Codierer gemäß einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Codebauglied (3) ein Coderad ist, das als ein Wellenwinkel-Codierer wirksam ist.
An optical encoder as claimed in claim 3, wherein each of said three coarse code tracks has four transparent areas (11.Uc, 11.Vc, 11.Wc) and four opaque areas (11.Uo, 11.Vo, 11Wo) alternately arranged around the circumference of the code wheel.
Optische Positionsmesseinrichtung nach Anspruch 3, wobei jede der drei groben Codespuren vier durchsichtige Bereiche (11.Uc, 11.Vc, 11.Wc) und vier undurchsichtige Bereiche (11.Uo, 11.Vo, 11.Wo) aufweist, die abwechselnd um den Umfang der Codescheibe angeordnet sind.
Synoniemen voor code wheel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 39 ms.
