Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Codierung am
Vertaling van "Codierung am" in Engels
coding on the
Die mechanische Codierung kann mit einer entsprechenden Codierung am Befüllgerät, insbesondere an dessen Füllstutzen und/oder Schaltventil, korrespondieren.
The mechanical coding can correspond with a corresponding coding on the filling device, in particular on its filling spout and/ or switching valve.
Keine Codierung am Fahrzeug notwendig
No coding on the vehicle necessary
Stecken Sie den neuen Prozessor so in den Steckplatz, dass die abgeschrgte Ecke des Prozessors mit der Codierung am Steckplatz (A) von der Lage her bereinstimmt (4).
Insert the new processor in the socket so that the angled corner of the processor matches the coding on the socket (A) with regard to the position (4).
Die zusätzliche Codierung am Steckverbindergehäuse verhindert ein falsches Stecken. Das Speedtec Verriegelungssystem ist für Energie-, Signal- und Hybridsteckverbinder und in verschiedenen Größen verfügbar.
Thanks to the additional coding on the connector housing, incorrect mating can be prevented.The speedtec locking system is available for power, signal and hybrid connectors and in different sizes.
Sie sind mit einer speziellen Codierung am Kopf ausgestattet und lassen sich nur mit einem dazugehörigen Schlüssel öffnen.
The locks are equipped with a special coding on the bolt or nut head so that they can only be opened with the corresponding key.
Die Blattkopie dient als zentraler Referenzpunkte in seinen wirkungsvollen Arbeiten, da erst durch die Transportlöcher des Filmstreifens, durch seine Nummerierung und Codierung am Rand nachvollziehbar wird, um welches Medium es sich handelt: analoge Fotografie - an ihre Grenzen geführt und darüber hinaus.
The contact print is a central reference point in his striking works, because it is only the sprocket holes, the numbering and coding at the edges that reveal the medium used: analog photography, pushed to its limits and beyond.
Vorrichtung nach Anspruch 1, mit einer Einrichtung (6, 7) zum Ausführen einer Codierung am Aufzeichnungsblock, um einen bei der Wiedergabe erzeugten Fehler zu korrigieren.
An apparatus according to claim 1, comprising means (6,7) for applying coding to said recording block to correct an error to be generated in reproduction.
Aufzeichnungsträger (108) nach Anspruch 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerdaten die Anzahl Symbole aufweisen, für die das Wahrscheinlichkeitssignal (Po) während der Codierung am Anfang des Frames überstimmt worden ist.
A record carrier (108) as claimed in claim 21 or 22, characterized in that the control data comprise the number of symbols for which the probability signal (Po) has been overruled during encoding at the beginning of the frame.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Codierung am in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
