Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Codierungsmarkierung
Examples with "Codierungsmarkierung" and their translation in Engels
Die Anzahl der Felder der Codierungsmarkierung bestimmt die Anzahl der auscodierbaren Referenzmarken.
The number of the fields in the coding mark determines the number of the decodable reference marks.
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 1, worin die Codierungsmarkierungen eine langgestreckte Strichcodeform aufweisen.
A method according to Claim 1, wherein the encoding marks have an elongated barcode shape.
Verfahren nach einem der Ansprüche 4 und 5, bei dem sich die Codierungsmarkierungen in der Oberfläche des Gegenstandes befinden, d.h. sie sind Bereiche, die geringfügig über diese Oberfläche erhaben oder in diese eingelassen (oder beides) sind.
A method as claimed in either of Claims 4 and 5, in which the coding marks are in the article's surface that is, they are areas which are either slightly above or below that surface area.
Mit Hilfe von Codierungsmarkierungen, die den Referenzmarken zugeordnet sind, und aus unterschiedlich beugenden Feldern (C1 bis Cn) bestehen, werden unterschiedliche Beugungsbilder erzeugt.
Different diffraction images are produced with the aid of coding marks which are assigned to the reference marks and consist of differently diffracting fields (C1 to Cn).
Verfahren nach Anspruch 1, worin die Codierungsmarkierungen (14a, 14b) und die Sensitometriesteuerung (16) unter Verwendung der gleichen Belichtungsquelle ausgebildet werden.
A method according to Claim 1, wherein the encoding marks (14a, 14b) and the sensitometry control (16) are formed using the same exposure source.
Spritze mit geeigneten Dosierungsmarkierungen zur exakten Verabreichung des erforderlichen Dosisvolumens verwenden.
Use an appropriately graduated syringe to accurately administer the required dose volume.
Spritze mit geeigneten Dosierungsmarkierungen zur exakten Verabreichung des erforderlichen Dosisvolumens verwenden.
Use an appropriately graduated syringe to accurately administer the required dose volume.
Halten Sie die Spritze auf Augenhöhe und drücken Sie den Kolben vorsichtig, bis sich der Rand unterhalb der Kuppel des Gummistopfens auf einer Linie mit der Dosierungsmarkierung befindet (siehe Abbildung 7).
Hold the syringe at eye level and carefully push the plunger until the edge below the dome of the rubber stopper is aligned with the dose mark (see Figure 7).
Dosiervorrichtung nach Anspruch 3 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß das ringförmige Element opak ausgebildet ist, mit Ausnahme eines Fensters, durch welches die gewählte Dosierungsmarkierung sichtbar ist.
A dose setting device as claimed in Claim 3 or 7, wherein the annular member is opaque, except for a window through which the selected dose mark may be seen.
Indikator nach einem der Ansprüche 1 bis 17, in welchem das Abdeckelement des Weiteren ein Sichtfenster umfasst und das Indikatorelement für den Benutzer durch das Sichtfenster sichtbare Dosierungsmarkierungen umfasst.
The indicator device of any of claims 1 to 17, wherein said cap member further comprises a viewing window and said indicator member comprises dosage indicia visible to a user through said viewing window.
Indikator nach Anspruch 1, der des Weiteren ein Gebrauchsindikatorelement umfasst, wobei das Gebrauchsindikatorelement Dosierungsmarkierungen umfasst, die für den Benutzer sichtbar sind, die die Anzahl der Verwendungszyklen anzeigen, die von dem Indikator vollendet wurden oder in diesem verbleiben.
The indicating device of claim 1 further comprising a usage indicator member, said usage indicator member comprising usage indicia visible to the user which indicate the number of usage cycles completed by or remaining for said indicating device.
Indikator nach Anspruch 55, in welchem das erste Indikatorelement Dosierungsmarkierungen umfasst, die für einen Benutzer sichtbar sind, wobei die Dosierungsmarkierungen des ersten Indikatorelements in Kombination mit denen des zweiten Indikatorelements dem Benutzer die Dosierungen anzeigen, die aus dem Behälter abgegeben wurden oder in diesem verbleiben.
The indicating device of claim 55, wherein said first indicator member comprises dosage indicia visible to the user, said dosage indicia of said first and second indicator members in combination indicating to the user the dosages remaining in or dispensed from the container.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Codierungsmarkierung in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 1. Verstreken tijd: 124 ms.
