Examples with "Codierungswert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es wird zur Bearbeitung zumindest eines Teils eines Bildes mit Bildpunkten, denen Codierungsinformation zugeordnet ist, mindestens ein vorgegebener Codierungswert von jeder Codierungsinformation subtrahiert.
According to the invention, at least one given coding value is subtracted from each coding information for treating at least one component of an image with pixels, whereby coding information is allocated to said pixels.
Andere resultaten
ASCII-Zeichen werden in den Datenbankzeichensatz und anschließend in den länderspezifischen Zeichensatz konvertiert. Unicode-Codierungswerte werden direkt in den länderspezifischen Zeichensatz konvertiert.
ASCII characters are converted to the database character set and then to the national character set. Unicode encoding values are converted directly to the national character set.
Um für alle eingehenden Abfragen die Übernahme des Zeichensatzes festzulegen, geben Sie einen Kodierungswert in das Feld Anfragenkodierung ein (der Standardwert ist „utf-8").
To set an adopted encoding of all incoming requests, enter an encoding value into the Request encoding field (default is utf-8).
Um eine Kodierung als Standard für die Analyse von ASPX-, ASMX- und ASAX-Dateien festzulegen, geben Sie einen Kodierungswert in das Feld Dateikodierung ein (der Standardwert ist "Windows-1252").
To set an encoding which must be used by default for parsing of.aspx, .asmx, and.asax files, enter an encoding value into the File encoding field (default is Windows-1252).
Die folgenden Kodierungswerte, die in früheren Versionen von AltovaXML, dem nicht mehr vertriebenen Altova-Prozessor zur Validierung von XML-Dateien und Transformationen von XSLT/XQuery-Dateien verwendet wurden, werden nun nicht mehr verwendet:base16tobinary, base64tobinary, binarytobase16 und binarytobase64.
The following encoding values, which were implemented in earlier versions of RaptorXML's predecessor product, AltovaXML, are now deprecated: base16tobinary, base64tobinary, binarytobase16 and binarytobase64.
Zencoder erzielt konsequent die schnellsten Codierungszeiten in der Cloud.
Zencoder consistently delivers the fastest encoding times in the cloud.
Die Inhaltsquelle zeichnet das Video auf und sendet es an einen Codierungsserver.
The content source records video and sends it to an encoding server
Es sollte darauf hingewiesen werden, dass Dosierungswerte mit der Art und Schwere des zu lindernden Zustands variieren können.
It is to be noted that dosage values may vary with the type and severity of the condition to be alleviated.
Wir bieten die kürzesten Codierungszeiten für die umfangreichste Palette an Formaten in der Cloud.
Wir bieten die kürzesten Codierungszeiten für die umfangreichste Palette an Formaten in der Cloud.
We deliver the fastest encoding times for the broadest range of formats in the cloud.
Die Ärzte müssen die Dosierungswerte und ihr Verhältnis zur Bildqualität kennen, damit sie eine angemessene individuelle Risiko-Nutzen-Analyse durchführen können.
The dose values and their relation to image quality are necessary to allow medical doctors to perform appropriate individual risk-benefit analyses.
Stellen Sie nur geringfügige oder keine Qualitätsunterschiede fest, können Sie die Codierungszeit durch Verwendung von One-pass Encoding minimieren.
If you find little to no difference in video quality, then you can minimize your encoding time by going with one-pass encoding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
