Vertaling van "coding value" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first and the second coding value are compared to one another.
Der erste und der zweite Kodierwert werden miteinander verglichen.
A first coding value that can be assigned to the vehicle identifier (30) is determined by means of a one-way encryption method.
Mittels eines Einweg-Verschlüsselungsverfahrens wird ein dem Fahrzeugmerkmal (30) zuordenbarer erster Kodierwert ermittelt.
If it does, ask the service provider for the Facility Coding Value that corresponds with the Feature or Service field.
Bitten Sie den Dienstanbieter in diesem Fall um den Codierwert für die Einrichtung, der dem Funktions- oder Dienstfeld entspricht.
According to the invention, at least one given coding value is subtracted from each coding information for treating at least one component of an image with pixels, whereby coding information is allocated to said pixels.
Andere resultaten
Based on the database file information the signal and coding values are calculated out of the message bits and bytes.
Auf Basis von Information aus Datenbankdateien werden aus den Bits und Bytes u.a. die Werte der einzelnen Signale berechnet.
A quasi-QAM method is also disclosed, in which the coding values are applied only to a composite vector with the same phase.
Ausserdem ist eine Quasi-QAM offenbart, bei der die Codier- werte nur auf einen Summenvektor gleicher Phase gelegt wird.
Drinks For drinks the colour-coding values for fat, saturated fat and sugars are lower because beverages are consumed in relatively high quantities.
Bei Getränken schlägt die Farbe bei Fett, gesättigte Fettsäuren und Zucker schon bei niedrigeren Werten um, da diese in vergleichsweise größeren Mengen konsumiert werden.
Hard-coding values makes your test cases more difficult to maintain and also more difficult for another tester to read.
Hard-gecodete Werte führen zu mehr Wartungsaufwand und machen Testfälle auch schwerer nachvollziehbar für andere.
The information contained in the raw message (signals, coding values etc.) is presented to the user in form of methods and structures.
Die in einer Rohnachricht enthaltenen Informationen (Botschaften, Signale, Signalwert, etc.) werden dem Anwender in Form von Methoden und Strukturen zur Verfügung gestellt.
If so, try hard-coding values into the JSP bean, or try writing a standard webject task/template to ensure that it is a JSP code issue rather than an Info*Engine or database configuration issue.
Versuchen Sie in diesem Falle, Werte fest in das JSP-Bean zu codieren oder eine Standard-Webject-Task bzw. ein Standard-Webject-Template zu schreiben, um sich zu vergewissern, dass das Problem im JSP-Code liegt und es sich nicht um ein Problem der Info*Engine oder der Datenbankkonfiguration handelt.
At the end of 2007 the FSA adapted its colour-coding values in order to account for the amount of sugars in breakfast cereals.
Ende 2007 hatte die FSA die Werte für den Farbumschlag überarbeitet, um die Besonderheiten beim Zuckergehalt von Frühstücksflocken zu berücksichtigen.
All content-coding values are case-insensitive. HTTP/1.1 uses content-coding values in the Accept-Encoding and Content-Encoding header fields.
HTTP/ 1.1 verwendet die Content-kodierenden Werte in der Accept-Encoding und Content-Encoding-Header-Felder, die wir in den nachfolgenden Kapiteln finden.
Method according to Claim 8, characterized in that coding values from the value range from octet 128 to octet 255 are made available to the four existing coding field values of the first group header field.