Der Artikel stellte einen bekannten Ermittler vor, der einen berühmten Cold Case geknackt hatte.
The article featured a prominent sleuth who cracked a famous cold case.
Alles klar, da dies bereits ein Cold Case war,
Alright, since this was a cold case,
Sieht so aus, als hat uns deine "Cold Case" Akte eine erste Spur gegeben.
Looks like your cold case file may have given us our first positive lead.
Es ist ein Cold Case, weißt du?
It's a cold case, you know?
Wir wurden zu einem Cold Case gerufen?
We're being called in on a cold case?
Der alte Detektiv im Cold Case stellte fest, dass die meisten Verdächtigen inzwischen wohl schon die Radieschen von unten anschauten.
The old detective in the cold case realized that most of the suspects were already pushing up daisies by now.
Aber das Geheimnis darüber, wie dieses gigantische Monument tatsächlich gebaut wurde, bleibt ein "Cold Case" der Weltgeschichte.
However, the mystery of how this enormous monument was actually built remains a cold case in world history.
Die Beweise eines 40 Jahre alten Cold Case wurden gestohlen?
Evidence stolen from a 40-year-old cold case?
Wenn man das Herstellungsjahr findet, dann hat man auch das Jahr unseres Cold Case!
If we find the year of manufacture, we'll have the year of the "cold case."
Das „Security" Personal sind also die Pinups, die in unserem Albumbooklet und auch in unserem Video „Cold Case" auftreten und dort (im Video) für unsere Sicherheit sorgen.
This "security staff" are the pin ups who appear in the booklet of the album and inside our video clip of "Cold Case" - they were there (in the video) for our security.
Manchmal ist es egal, wie lange man eine Rolle spielt, wie in der "Cold Case"-Episode, die ich gemacht habe.
Sometimes it doesn't matter how long you do it like the "Cold Case" episode I did.
Wer hätte das gedacht? Nach 50 Jahren haben sie endlich den mysteriösen Cold Case gelöst.
Would you believe it? After 50 years, they finally solved the mysterious cold case.
Ja, wir haben kürzlich wieder in einer Serie namens Cold Case zusammengespielt.
Yes, we recently worked together in a series named Cold Case.
