The detective found that this cold case was a particularly tough nut to crack.
Der Detektiv fand heraus, dass dieser alte Fall eine besonders harte Nuss war.
We're bound to find something in these cold case files.
Wir finden sicher etwas in den Akten der ungelösten Fälle.
New evidence came to light, forcing the police to reopen the cold case.
Neue Beweise kamen ans Licht und zwangen die Polizei, den alten Fall wieder aufzunehmen.
It's been a cold case around here for everyone but me.
The podcast delves into the chilling details of a famous cold case murder.
Der Podcast taucht tief in die schaurigen Details eines berühmten Mordfalls ein.
They can put it in their cold case file and forget about it.
Sie können ihn zu den ungeklärten Fällen legen und vergessen.
The detective pursued leads fruitlessly, uncovering nothing new in the cold case.
Der Detektiv verfolgte die Spuren vergeblich und entdeckte nichts Neues im ungelösten Fall.
Said it's a cold case you're familiar with.
Er sagte, es sei ein ungelöster Fall, den du kennst.
The search for answers in the cold case leads detectives to unexpected witnesses.
Die Suche nach Antworten im Fall führt die Detektive zu unerwarteten Zeugen.
The retraced investigations led to new suspects in the cold case.
Die wiederaufgenommenen Ermittlungen führten zu neuen Verdächtigen im ungeklärten Fall.
There are many ways by which a cold case can be solved.
Es gibt viele Arten, auf die ein ungelöster Fall gelöst werden kann.
The police sketch was instrumental in solving the cold case.
Das Phantombild war entscheidend bei der Lösung des ungeklärten Falls.
Students research the historical cold case of the unexplained disappearance of a famous author.
Studierende erforschen den historischen Fall des ungeklärten Verschwindens eines berühmten Autors.